歌词与中文翻译
放課後の帰り道
放学后的回家路上
影法師と仲良し
和自己的影子做伴
ほのり染まる町並み
在微微被染红的街道上
その香りで記憶が 揺れる
借着那股芬芳 陷入回忆
追いかける憧れは
不断追逐的那份憧憬
どこか夕陽と似てる
总觉得像眼前的夕阳
いつしかワタシも
不知不觉我也能够
綺麗なイドに なれるかな
习惯美丽的本我吗
今日の茜空には
今天的茜空
呼べ馳せる風立ち
吹起了唤来的微风
いくつの願いごとを
心怀数个愿望
包み込むよ 優しく泣き
温柔地悄悄落泪 不让人知
また毎明日へ私の背をしてる
可每次到了明天 继续逞强
部屋の隅に佇む
房间的角落摆放着
三匹の縫いぐるみ
三只布制动物玩偶
ただいまと伝えたら
要是说声“我回来了”的话
おかえりって言うよ 笑う
回应“欢迎回来” 绽放笑容
窓を開けて挨拶
打开窗户就能打招呼
紅茶までよいして
连红茶也可以准备好
夜風とおはなし
与晚风说些悄悄话
小さな秘密 口開ける
小小的秘密从口出
明日のワタシ自身を
明天的我啊
今日よりもっと愛したい
要比今天更爱自己
だから約束しよう
所以约好了哦
次の空に 羽ばたく羽根
在下一片天空中 展翅高飞
この夢きっと行けるはず 未来へ
这个梦想一定能 到达未来
いい吉兆は書きかけ
好兆头仍在继续
寝息たてておやすみ
熟睡吧 晚安