歌词与中文翻译
一 二 にゃん 四
一 二 喵 四
気ままに転がる子猫 ころころと
随心所欲的小猫 滚来滚去
自由に生きてく景色 知ってるの
自由地生活的景色 已近知晓
ゲームの世界に夢中 ころころと
沉浸在游戏的世界里 滚来滚去的
レベルを上げてく雪 なれちゃだめ
提高了等级 习惯了可是不行的
あれこれ小さなコンプレックスの
反转了这些那些的小小情愫
逆手にしちゃう愛で会おう
便能以爱来相会
お願い神様聞くに
拜托了神啊听听我的请求
夏の真ん中で今 白いワンピース
盛夏中的现在 纯白的连衣裙
風に舞い翼になる
在风中成为飞舞的翅膀
夢を描く数だけ色付く景色
美梦描绘出全部附上色彩的景色
ヒマワリ色の時々
向日葵的色彩 时隐时现
もっと追いかけて行くよ
要更加努力去追赶才行啊
時には寂しい子猫 ころころと
时而时而寂寞的小猫 滚来滚去
素直に甘える秘密 知ってるの
已经知道了 爽直地接受了秘密
お家の仕事と部活 バタバタと
家里事情和部门活动都忙得手忙脚乱
どっちも全力一時 サボれない
但不论那一边都要全力以赴 绝不偷懒
気持ちは何でも 表現しなくちゃ
要是什么感情都不表现出来
ハートが去りちゃうかもね
可能心就会远离呢
一部にもエブリデーを
一部分也好
夏の夕焼けの中
每日在夏日的夕阳下
染まるワンピース
染红了连衣裙
明日（あす）へ飛ぶボッタ洗い
飞向明天 按下快门
君に見る私の人計画は
你所看的我的个人计划
ちゃんと光っていますか
正在闪闪发光
そっと教えて欲しいよ
想要悄悄的告诉你
夏の真ん中で今 白いワンピース
盛夏中的现在 纯白的连衣裙
風に舞い翼になる
在风中成为飞舞的翅膀
夢を描く数だけ色付く景色
美梦描绘出全部附上色彩的景色
ヒマワリ色の時々
向日葵的色彩 时隐时现
もっと追いかけて行くよ
要更加努力去追赶才行啊