歌词
เธอคงเคยเห็นท้องฟ้าที่ฝนไม่เคยหยุดพรำ
你看到天空中雨一直下
เธอคงเคยเห็นกลางคืนที่เหมือนไม่มีวันผ่านไป
你看到了夜晚，似乎黎明不会来临
เคยมีความหวัง
你曾经希望
จะข้ามสายน้ำด้วยแรงว่าย
凭自己的力量横渡河流
แต่ว่านานๆไปจุดหมายนั้นลอยไปห่าง
但随着时间的推移，目标似乎已改变
เธอคงจะท้อเพราะบางทีมันก็เกินกำลัง
也许你感到厌倦，因为无法冲破障碍
แรงศรัทธาโดนพัดจนพังและจมดิ่งหาย
我们的信念被海浪粉碎，因为它遥不可及
แต่อยากให้รู้ ไม่มีฝนใดที่ไม่ซาไป
但你一定要相信，雨将会停止
และจะมีรุ้งพรายดอกไม้ที่คอยผลิบาน
绚丽的彩虹将要出现
อย่า ยอม แพ้
不要放弃
อย่า ยอม แพ้
不要绝望
จะคอยหยัดยืนอยู่เคียงข้างเธอ
我会一直在你身边
เป็นกำลังใจไม่ไปไหน
我将成为你的勇气
ให้เธอพร้อม
直到你准备好
ให้เธอไหว
我会帮你坚持到底
ฉันเป็นแรงใจไม่มีห่าง
不要屈服 我将是你的精神支柱
ในวันพรุ่งนี้อาจจะมีเหลือ
或许明天谁都会离开
แค่ฉันและเธอกับความหวัง
只剩下你、我还有希望
ถ้าเธอพร้อม
如果你准备好了
ฉันก็ไหว
我将会和你一起
แล้วเราจะไปพร้อมๆ กัน
我们将一起前进
ในความมืดมิดที่เธอไม่รู้ว่าฝันหรือตื่น
黑暗中你不知是梦里还是梦醒
ยังไงกลางคืนย่อมเวียนหมุนเปลี่ยนเป็นเช้า
不管怎样，黑夜会过去，白天将到来
และฝันร้าย
而噩梦
ในสุดท้ายกลายเป็นแค่เรื่องเล่า
终将只是夜的传说
เป็นอดีตของเราเป็นเงาของวันวาน
在逝去的时光里，不过是昨日的影子
อย่า ยอม แพ้
不要放弃
อย่า ยอม แพ้
不要绝望
จะคอยหยัดยืนอยู่เคียงข้างเธอ
我会一直在你身边
เป็นกำลังใจไม่ไปไหน
我将成为你的勇气
ให้เธอพร้อม
直到你准备好为止
ให้เธอไหว
我会帮你坚持到底
ฉันเป็นแรงใจไม่มีห่าง
不要屈服 我将是你的精神支柱
ในวันพรุ่งนี้อาจจะมีเหลือ
或许明天谁都会离开
แค่ฉันและเธอกับความหวัง
但还剩下你、我还有希望
ถ้าเธอพร้อม ฉันก็ไหว
如果你准备好了 我将会和你一起
แล้วเราจะไปพร้อมๆ กัน
我们将一起前进
แล้วมันจะผ่านไป
这将会成为过去
ขอเพียงกำลังใจไม่เหือดหาย
只有我们的勇气不消失
จะคอยหยัดยืนอยู่เคียงข้างเธอ
我会一直在你身边
เป็นกำลังใจไม่ไปไหน
我将成为你的勇气
ให้เธอพร้อม
直到你准备好为止
ให้เธอไหว
我会帮你坚持到底
ฉันเป็นแรงใจไม่มีห่าง
不要屈服 我将是你的精神支柱
ในวันพรุ่งนี้อาจจะมีเหลือ
或许明天谁都会离开
แค่ฉันและเธอกับความหวัง
但还剩下你、我还有希望
ถ้าเธอพร้อม
如果你准备好了
ฉันก็ไหว
我将会和你一起
แล้วเราจะไปพร้อมๆ กัน
我们将一起前进
อย่า ยอม แพ้ อย่า ยอม แพ้
不要放弃 不要绝望
แล้วเราจะไปพร้อมๆ กัน
我们将一起前进
อย่า ยอม แพ้
不要放弃
ถ้าเธอพร้อม
如果你准备好了
ฉันก็ไหว
我将会和你一起
อย่า ยอม แพ้
不要放弃
专辑信息