歌词
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
如今只有电视中才能看到真实的色彩
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
他们嘲笑我们制作的动画音频
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
总有一天等待他们的不是庆功酒，他们会先哭起来
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
我们深知这种感受，我们明白
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
如今只有电视中才能看到真实的色彩
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
他们嘲笑我们制作的动画音频
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
总有一天等待他们的不是庆功酒，他们会先哭起来
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
我们深知这种感受，我们明白
Wiem jak to jest, - gdy Panna nagle zrywa,
我深知这种感受，当你和女友突然分手
Odejdź, zapomnij, wybacz - aż chłodny dreszcz przeszywa,
离别，遗忘，原谅，刺骨严寒，你瑟瑟发抖
Wiem jak to jest, - kiedy to Ty ją rzucasz,
我太了解这类破事了，你把她甩了
Dzisiaj zrywasz dla innej - jutro przebaczenia szukasz,
刚给她戴了顶可爱的小绿帽，然后就希望得到她的原谅
Wiem jak to jest, - bo już miałem to kiedyś,
我知道这种感觉，因为我也曾拥有过
I nie popełnię błędu - Szatanie na to nie licz,
但我拒绝承认错误，恶魔不会惩罚我
Życie jedno mam - a w nim tysiące skrzyżowań,
生命只有一次，却有成千上万个岔路口
Chcę się wyprostować - orientacja musi być pionowa,
时刻清楚自我定位，我不想当局者迷
Wiem jak to jest, - kiedy sypią się plany,
当我按时睡觉时，我知道这种感觉
Wiem jak to jest, - kiedy łapią cię Kanary,
当我在加纳利群岛遇见你时，我知道这种感觉
Wiem jak to jest, - kiedy Starzy liczą rozwód,
当老人盼望着的是离婚时，我知道这种感觉
Wiem jak to jest, - kiedy wódka wali w obwód,
当打碎一瓶伏特加，酒水四溅时，我知道这种感觉
Wiem jak to jest, - ale nie wiem jak będzie,
这些感觉我都清楚，只是不知道哪一个会真真切切地发生
Były doliny - jednak liczę na szczęście,
在生活低谷，细数为数不多的幸福
Nie chcę siedzieć w depresji, - jeśli mogę być na szczycie,
如果能登上巅峰，我不会坐以待毙
Wiem jak to jest - i dalej idę.
虽然我知道路途遥不可及
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
如今只有电视中才能看到真实的色彩
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
他们嘲笑我们制作的动画音频
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
总有一天等待他们的不是庆功酒，他们会先哭起来
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
我们深知这种感受，我们明白
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
如今只有电视中才能看到真实的色彩
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
他们嘲笑我们制作的动画音频
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
总有一天等待他们的不是庆功酒，他们会先哭起来
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
我们深知这种感受，我们明白
Co Oni Cię skarcili? - Co? - Bez przyczyny? - Wiem,
他们是怎么指责你的？-什么？-没有原因？-我知道，
My bez winy - Starzy nie kumają zawsze,
老人不理解我们，这不是我们的错
O co chodzi nam, - gdy chronimy sprawy własne,
我们维护做自己的事情的权利，有什么问题吗？
Gdy zaczyna być dobrze - odpadamy na starcie samym,
我们抛弃初心与执念，才会换得一个良好的“开端”
Znam to, znam ten życia smak,
也许这就是生活的滋味吧
Poznałem go, ugryzłem go - nie jeden raz,
我曾不止一次地见识到生活的险恶，也曾狠狠撕咬过它
Zawsze zbuntowany, wiem jak to jest bez kasy,
它桀骜不驯，我也因此经历过身无分文的日子
Oderwany od kąta mamy, nie ma mamy, mamy,
它把我和妈妈分离开了，我没有了妈妈
Wiem jak to jest, - gdy policja czepie kieszenie
当警察翻口袋时，我知道是什么感受
Wiem mieli wezwanie za zbicie szyby a nie,
在破碎的玻璃后，是否有人在呼唤我
Za bycie pięknym, szlachetnym i oddanym,
如此美丽，崇高，热忱
Na własnej skórze poznałem ich plany, mówie ci stary,
我看到了他们的打算，告诉他们“你过时了”
Znam ten uścisk kajdanek na dłoniach,
我知道手铐是我的束缚
Znam uczucie lęku i zimny pot na skroniach,
我也知道恐惧的感觉和额头上的冷汗
Takie życie wiesz, cieżka droga do przejścia,
生活它清楚，实现你的梦想任重道远
Choć wyrażnie klęczy nigdy nas nie pokona
虽然已经跪下，但我们威武不屈
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
如今只有电视中才能看到真实的色彩
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
他们嘲笑我们制作的动画音频
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
总有一天等待他们的不是庆功酒，他们会先哭起来
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
我们深知这种感受，我们明白
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
如今只有电视中才能看到真实的色彩
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
他们嘲笑我们制作的动画音频
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
总有一天等待他们的不是庆功酒，他们会先哭起来
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
我们深知这种感受，我们明白
Wiemy jak to jest gdy się kasa rozpływa,
我们知道怎样把钱浪费完
Miało starczyć na miesiąc, a nie ma już na dzisiaj,
曾经有着大把的时间可以用来挥霍，但韶华易逝
Wiemy jak to jest kiedy kasa wiesza system,
我们知道钱不在自己手中的感受
Moralny po dziwce, ogólny po czystej,
那些碧池的思想，都相当干净清澈
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
如今只有电视中才能看到真实的色彩
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
他们嘲笑我们制作的动画音频
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
总有一天等待他们的不是庆功酒，他们会先哭起来
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
我们深知这种感受，我们明白
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
如今只有电视中才能看到真实的色彩
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
他们嘲笑我们制作的动画音频
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
总有一天等待他们的不是庆功酒，他们会先哭起来
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
我们深知这种感受，我们明白
专辑信息