歌曲 / 歌词与中文翻译

Tallis: Canon

LiberaThe City of Prague Philharmonic OrchestraFiona PearsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : ROBERT PRIZEMAN
今晚荣耀属于你,我的上帝
指挥家 : ROBERT PRIZEMAN
因为你光明的恩赐
音频工程师 : Jan Holzner
护佑我啊,护佑我,众王之王
小提琴 : Fiona Pears
将我荫蔽在你全能的羽翼之下
弦乐团 : City of Prague Philharmonic Orchestra
为了你亲爱的儿子,请主宽恕我
Glory to thee my God this night
宽恕我今天的罪过
For all the blessings of the light
在世界上,有我,有你
Keep me O keep me King of Kings
我就可以平静的入睡
Beneath thine own almighty wings
赞美流淌着一切祝福的上帝
Forgive me Lord for thy dear son
赞美他,赞美他之下的一切生灵
The ill that I this day have done
赞美天上的他,天使的主宰
That with the world myself and thee
赞美父,子,圣灵
I e'er I sleep at peace may be
赞美流淌着一切祝福的上帝
Praise God from whom all blessings flow
赞美他,赞美他之下的一切生灵
Praise Him all creatures here below
赞美天上的他,天使的主宰
Praise Him above angelic host
赞美天上的他,天使的主宰
Praise Father Son and Holy Ghost
赞美父,子,圣灵
Praise God from whom all blessings flow
阿门
Praise Him all creatures here below
Thomas Tallis, 英国文艺复兴时期作曲家;
Praise Him above angelic host
libera, 英国男声童声合唱团;
Praise Him above angelic host
canon, 对位式的作曲技法,在旋律出现后的一定时间,后续一个或多个声部模仿旋律
Praise Father Son and Holy Ghost
Amen
Tallis:Canon -Libera

更多歌手作品

专辑信息

Song of Life – A Collection →
  1. Song Of Life (Full Version)
  2. Gaelic Blessing (Deep Peace)
  3. You Were There
  4. Ave verum
  5. Tallis: Canon
  6. I vow to thee my country
  7. Sanctus (Arr. Prizeman
  8. Be still my soul
  9. Adoro Te
  10. Gloria
  11. Ave Virgo (based on a theme from Mozart's Clarinet Concerto)
  12. How Shall I Sing That Majesty
  13. Voca Me
  14. I am the day
  15. Salva Me
  16. Abide with me
  17. Panis Angelicus