歌词与中文翻译
编曲 : ROBERT PRIZEMAN
你在那里
You were there
于我所知的一切
In everything I knew
自从我生命开始那刻
From the moment I began
时常在那里，于我所走的每一路途
Always there in every way I go
倒下时拯救我，握着我的手
Saved me falling' held my hand
你是暴风雨中的栖身之所
You are shelter from the storm
阴暗逐渐淡去
The shadows fade away
一切忧虑远去
All cares pass away
歌颂与祈祷，日复一日
Hosanna' day by day
你的爱点亮天空
Your love lightens up the sky
并于夜晚闪耀
As it shines across the night
万福，圣母玛利亚
Ave' regina caelorum decora
圣母，万福！
Virgo gloriosa' ave!
当白昼的尽头已到
And when the end of day is come
与我相伴穿过黑暗
Stay with me through the dark
带我回家
And bring me home
你在那里，无论我走向何方
You are there whichever way I go
日夜保佑我安全
Keep me safely night and day
每当我孤单，时常在那里
Always there' whenever I'm alone
听到我呼喊，指引道路
Hear me calling' show the way
你是暴风雨中的栖身之所
You are shelter from the storm
阴暗逐渐淡去
The shadows fade away
一切忧虑远去
All cares pass away
歌颂与祈祷，日复一日
Hosanna' day by day
你的爱点亮天空
Your love lightens up the sky
并于夜晚闪耀
As it shines across the night
万福，圣母玛利亚
And when the end of day is come
圣母，万福！
Stay with me through the dark
当白昼的尽头已到
And bring me home
与我相伴穿过黑暗
Stay with me through the dark
带我回家
And bring me home
与我相伴穿过黑暗