This Time (Glee Cast Version)

歌词
These walls and all these picture frames
墙面连同上面的照片,以及上面的每个名字
Every name they show
总能勾起回忆
These halls I've walked a thousand times
无数次出入的走廊
Heartbreaks and Valentines
恋人在此分分合合
friends of mine all know
好友也全都知晓
I look at everything I was
回忆自我往昔
And everything I ever loved
怀念曾经挚爱
And I can see how much I've grown
可知我成长良多
And though the mirror doesn't see it
尽管在镜子里看不出变化
It's clear to me, I feel it
但我很清楚,也能感觉得出
I can make it on my own
我已经可以做到
I'm not afraid of moving on and letting go
不怕走出过去,面向未来
It's just so hard to say goodbye to what I know
只是面对你们,我依旧难以决绝
I know
我知道
This time no one's gonna say goodbye
这次,你我将不言分别
I keep you in this heart of mine
我的心会将你时刻挂念
This time I know it's never over
我深知这次并非终点
No matter who or what I am
无论未来境况几何
I'll carry where we all began
我都会不忘初心
This time that we had, I will hold forever
这一刻,你我同在,刻骨铭心
This old familiar place is
曾经所在的地方,历历在目
Where every face is another part of me
每张熟悉的脸庞,仿佛都在眼前
I played a different game then
那时的规则,已与今迥异
They called me a different name then
而昨日的我,却已然不再
I think of all the things I did
想起曾经的任性妄为
And how I wish I knew what I know now
我多么希望我能学会珍惜
I see how far I've come and what I got right
t而今我已小有成就
When I was looking for that spotlight
却依然期望能够万众瞩目
I was looking for myself
并不忘坚持自我
Got over what I was afraid of
克服内心的恐惧
I showed'em all that I was made of
施展全部的潜力
More than trophies on a shelf
架上的奖杯并非白白获得
For all the battles that we lost or might have won
多少的失败其实本能获胜
I never stopped believing in the words we sung
至始至终,我从未背弃我们的高歌之词
We sung
从未背弃
This time no one's gonna say goodbye
这次,你我将不言分别
I keep you in this heart of mine
我的心会将你时刻挂念
This time I know it's never over
我深知这次并非终点
No matter who or what I am
无论未来境况几何
I'll carry where we all began
我都会不忘初心
This time that we had, I will hold forever
这一刻,你我同在,刻骨铭心
I'm looking out from the crossroads
当我徘徊在人生的十字路口
I don't know how far away I will roll
不知世事难料前路坎坷
I take a breath, I close my eyes
我会闭上双眼,放松自我
Your voice will carry me home
跟随你的声音逐渐回归
I keep you in this heart of mine
你将永远留在我的心底
This time I know it's never over
我深知这次并非终点
No matter who or what I am
无论未来境况几何
I'll carry where we all began
我都会不忘初心
This time that we had, I will hold
这一刻,你我同在,刻骨铭心
This time that we had, I will hold
这一刻,你我同在,刻骨铭心
This time that we had, I will hold forever, forever
这一刻,你我同在,刻骨铭心,永生难忘,永生难忘
专辑信息
1.I Lived (Glee Cast Version)
2.Teach Your Children (Glee Cast Version)
3.Someday We'll Be Together (Glee Cast Version)
4.The Winner Takes It All (Glee Cast Version)
5.Daydream Believer (Glee Cast Version)
6.This Time (Glee Cast Version)