歌词与中文翻译
向着闪烁的群星许愿着未来
重なれば消える様な星屑に願う未来
点缀在广阔无垠的天空的希望之种
限りなく広い空に散りばめた希望の種
一直照料着即将枯萎的花朵
与えても枯れる花をいつまでも抱えでいた
在重复之时残留的希望之种
繰り返す時の中に残された希望の種
远的 近的 深的 强烈的 微弱的 长久的 干涸的
赤红地 溶化在生锈的箱子中
遠く 近く 深く 強く 弱く 長く 乾く
无法全部传达的话语在积累着
赤く錆びた箱の中へ溶ける
只身一人继续前行
无法抑制的话语在积累着
伝えきれない言葉が積もる
希望其如雪般消融
1人で歩み続けてた
向着惟恐会消失的群星许愿着未来
抑えきれない言葉が積もる
点缀在自己上空的希望之种
雪のように溶けてほしい
一直照料着冻僵而快要枯萎的花朵
在绝望和腐朽的最后残留的希望之种
恐れては壊すような星屑に願う未来
远的 近的 深的 强烈的 微弱的 长久的 干涸的
1人では余す空に散りばめた希望の種
赤红地 溶化在生锈的箱子中
凍えては枯れる花をいつまでも抱えていた
无法全部传达的话语在积累着
絶望と朽ちた果に残された希望の種
只身一人继续前行
无法全部抑制的话语在积累着
遠く 近く 深く 強く 弱く 長く 乾く
希望其如雪般消融
赤く錆びた箱の中へ溶ける
无法全部传达的话语在积累着
只身一人继续前行
伝えきれない言葉が積もる
无法全部抑制的话语在积累着
1人で歩み続けてた
希望其如雪般消融
抑えきれない言葉が積もる
雪のように溶けてほしい
伝えきれない言葉が積もる
1人で歩み続けてた
抑えきれない言葉が積もる
雪のように溶けてほしい