歌词
Arrange:隣人(ZYTOKINE/CYTOKINE)
在那小小笑容的另一面
小さな笑顔の その向こう側に
是若隐若现的红色荆棘
見え隠れする かすかな赤い棘
如果能够用语言传达的话
もし 言葉にして伝えてくれたら
即使受到伤害也会描绘出不同的色彩
傷ついても 違う色を描いたのに
那就像是在夜空中飞舞的樱花
即使凋零也依旧是盛开的样子
それは まるで 夜空に 舞い上がる桜の様
那是无数伤痕虚幻的希望之声
散って それでもなお 咲き誇る様
那是罪孽的更是可爱的
それは傷跡 無数の儚い 願いの声
想要多少都可以给予吗？
それは 罪深くて なお 愛おしい
什么要求都能够答应吗？
如果能够全部接受的话
欲しがるだけ 与えてもいいの?
那么想要多少都可以给予
求めるなら 応えてもいいの?
什么要求都能够答应
全て 受け止めるなら
无论是言语，心灵，还是痛苦
欲しがるだけ 与えてもいいよ
都没关系
求めるなら 応えてもいいよ
在那小小愿望的另一面
言葉でも 心でも 痛みでも
隐藏着巨大强烈的梦想
かまわないよ
如果能够用语言传达的话
即使拥抱也不再流下泪水
小さな願いの その向こう側に
那就像是在夜空中飞舞的樱花
見え隠れする 大きな強い夢
即使凋零也依旧是盛开的样子
もし 言葉にして伝えてくれたら
那是无数伤痕虚幻的希望之声
抱きしめても 涙はいらなかったのに
那是罪孽的更是可爱的
可以给予想要的一切吗？
それは まるで 夜空に 舞い上がる桜の様
能够答应所有的要求吗？
散って それでもなお 咲き誇る様
如果能够全部传达的话
それは傷跡 無数の儚い 願いの声
那就给予想要的一切
それは 罪深くて なお 愛おしい
答应所有的要求
无论是笑容，心灵，还是痛苦
与えるなら 欲しがってもいいの?
都不在乎
応えるなら 求めてもいいの?
【结束】
全て 伝えられたら
与えるだけ 欲しがってもいいよ
応えるなら 求めてもいいよ
笑顔でも 心でも 痛みでも
かまわないよ
【 おわり 】
专辑信息