歌词
Original: ほおずきみたいに紅い魂
arrangement: 隣人(ZYTOKINE/CYTOKINE)
lyrics: 隣人(ZYTOKINE/CYTOKINE)
vocals: itori
POP ICON （C81)
この空に 好きな色を
这片天空 我喜欢的色彩
散りばめて 喜んでいた
随机散布 我洋溢着喜悦
夜が来て 色を変えて
夜幕降临 色彩转换
しまつても かまわないよ
即便如此 我也满不在乎呢
何度だつて君を 見つけるから
因为每次都能 找到你
あの日の夕暮れの 君を空が溶ける色
那日黄昏的你 与天空融为一体的颜色
もう一度 会えるようで
仿佛能再次相见般
口ずさんだ あのメロディー
随口哼唱出那个旋律
あの日の夕暮れの 僕と夜が溶ける色
那日黄昏的我 与夜晚融为一体的颜色
聴こえる懐かしい歌
能听见 那熟悉的歌谣
君が好きだつた歌
是你曾经喜欢的歌谣
何も描ける気がしなくて
感觉什么都描绘不出
僕の色だけじや足りなくて
只有我的颜色还远远不够
だからこの君がいてくれて
所以你来到了我的身边
夜はもう怖くなくなつて
夜晚将不再恐怖
夜が来て 色を変えて
夜幕降临 色彩转换
しまつても かまわないよ
即便如此 我也满不在乎呢
何度だつて君を 見つけるから
因为每次都能 找到你
あの日の夕暮れに 君が夢を描く色
在那日的黄昏 你描绘梦想的颜色
僕が色を 重ねても
即便它和我的颜色重叠
うまく 繋げられなくて
也无法 紧密地连在一起
あの日の夕暮れに 僕が夜を描く頃
在那日的黄昏 我描绘夜晚的时候
聞こえる懐かしい歌
能听见 那熟悉的歌谣
僕が好きだつた歌
是我曾经喜欢的歌谣
あの日の夕暮れが 君と僕を分ける頃
那日的黄昏是 你我分别的时候
君が選んだ 景色が
你所选择的景色
眩しすぎて 目を伏せた
实在太过耀眼 我不禁低下了头
あの日の夕暮れが 僕と君を分ける頃
那日的黄昏是 你我分别的时候
忘れた 懐かしい歌
遗忘的 那熟悉的歌谣
君が好きだつた歌
是你曾经喜欢的歌谣
专辑信息