歌词与中文翻译
音もなく流れ 過ぎ行く世界
岁月无声 世界流转
夢のようだけれどうつつのように 夜の先をみてた
似梦非梦 曾凝视夜的尽头
見上げた空は 何処までも深くて のみこまれそうだ
曾仰望过天空 无论身在何处 都仿佛会被深深地吞没
見えないものを 見ようとしてふたり
将要发现未知的事物 两个人
不思議そうにただ 息を潜めて
却不可思议地屏息藏匿
静かな流れに 耳をすませば
若是侧耳倾听 静待流转
この世界にふたりだけのようで
世界好似只有你我二人
過去と未来が繋がる
连接着过去与未来
星を追いかけてどこへ行こう
追逐星星 浪迹天涯
長い道が続いてる
长路漫漫
光と闇の目映い幻想
光和暗在交相辉映
少女は立ち止まる
少女停住了脚步
さぁ旅の始まりだ
来吧 旅程要开始了
まだ見ぬ世界の果てへ どうか連れていって
携手前往未知世界的边际
今なら見えるはずさ いこうか
现在的话应该可以看到 不去吗
髪をなびかせ 月明かりの下 影が踊った
青丝招展 月光之下 摇曳生姿
真実求めて この空の彼方 海より深く 探して行こう
于天涯海角 追根究底
音もなく流れ 過ぎ行く
世界 岁月无声 世界流转
夢のようだけれどうつつのように 夜の先をみてたけど
似梦非梦 虽凝视过夜的尽头
星を追いかけてどこへ行こう
追逐星星 浪迹天涯
長い道が続いてる
长路漫漫
光と闇の目映い幻想
光和暗在交相辉映
ふたりが出会った奇跡 探しにいこう
探索着两人曾不期而遇的奇迹