歌词
静(しずか)かに伸(の)びる 白(しろ)いヒコウキ云(くも)
悄然四处伸延 白色的飞行航迹
窓(まど)から覗(のぞ)いた景色(けしき)は まだ変(か)わらないまま
往窗口探视的景色 仍然没有半点改变
无邪気(むじゃき)に笑(わら)う 君(きみ)のあどけなさも
天真烂漫地笑著 你的那一份纯真
ふわりと漂(ただよ)う 心(こころ)を揺(ゆ)さぶるその懐(なつ)かしい薫(かお)り
轻轻地洋溢出 一份难以忘怀 使我惊讶的气息
「今(いま)投(な)げ出(だ)してしまえたら 楽(らく)なのに」
「现在只要把一切都抛弃 就能变得轻松吧」
こんなにも弱(よわ)い心(こころ)から 飞(と)びたとうよ翼広(つばさひろ)げて
来张开翅膀 从如此软弱的心里飞上来吧
缲(く)り返(かえ)すメロディー 呼(よ)んでいる思(おも)いを乗(の)せて
巡(めぐ)り会(あ)う いつしか同(おな)じ场所(ばしょ)で
重复的旋律 装载著呼唤著你的思念
君(きみ)が强(つよ)く热(あつ)く愿(ねが)うなら 何(なに)があってもきっと大丈夫(だいじょうぶ)って うなずいて また歩(ある)き出(だ)す
邂逅相逢 终竟在同一地方里
君(きみ)が强(つよ)く热(あつ)く愿(ねが)うなら 何(なに)があってもきっと大丈夫(だいじょうぶ)って うなずいて また歩(ある)き出(だ)す
只要你恳切地诚心许著愿 「就算发生甚麼也一定没问题」
优(やさ)しく揺(ゆ)れる 木々(きぎ)は波(なみ)のように
颔首点头 再次踏起脚步
ひとひら舞(ま)い散(ち)る 花(はな)びらさえ美(うつく)しいほど
过(す)ぎ行(ゆ)く时间(とき)が 刻(きざ)む思(おも)い出(で)达(たち)
柔和地摇晃著 群木有如波浪般
小(ちい)さく响(ひび)いた足音(あしおと) 寂(さび)しくこだまする长(なが)い道(みち)
一片又一片散落了 花瓣是如此的美丽
「今(いま)泣(な)き出(だ)してしまったら どうしよう」
慢慢流逝的时光 跟刻印著的回忆
こんなにも脆(もろ)い自分(じぶん)から 抜(ぬ)け出(だ)そうよ梦(ゆめ)を掲(かか)げて
小声的脚步声 在长长的路上寂静地发出回响
口(くち)ずさむメロディー こみあげる想(おも)いを奏(かな)で
「现在要是哭不声成的话 我该如何是好呢」
振(ふ)り返(かえ)り 感(かん)じた幼(おさな)い日々(ひび)
来张开梦想 从如此脆弱的自己溜出去吧
少(すこ)し震(ふる)えて见(み)えたその手(て)も 何(なに)があっても君(きみ)を守(まも)るんだって 誓(ちか)うから また强(つよ)くある
少(すこ)し震(ふる)えて见(み)えたその手(て)も 何(なに)があっても君(きみ)を守(まも)るんだって 誓(ちか)うから また强(つよ)くある
重复的旋律 弹奏出油然而生的思念
ほら 手(て)をとって また歩(ある)き出(だ)そう
不断重覆 感受过的童年时光
专辑信息