歌词与中文翻译
今ここで生きてること
生存于此时此刻的理由
あなたが教えてくれたね
是你告诉了我
たとえどんな過酷でも
无论前路多么艰难
ふたりでいれば笑えると
只要两人一起便能微笑面对
いつかこの世が終わって
总有一天这个世界将走向尽头
ふたり別れてしまっても
两人也许将就此离别
いつかきっとまた会える
但什么时候定会再次见面
あなたはそう言った
你这么对我说过
終わりが来る星の中で
在这迎来终结的星球上
青い光探してる
寻找着苍蓝的光芒
私の心に重なって
我的心中一次又一次
あなたの鼓動聞こえた
回响着你心跳的声音
静かな夜の波頭に
即使静寂黑夜的浪涛
いつもの朝が消えても
已将那平常的清晨吞噬
ここでいつまでだって名前呼ぶよ
仍要在这不断地呼唤那个名字
胸にひとつある絆
那心中唯一的羁绊
手のひらに落ちる雫
落在掌心的水滴
きっと指から流れる
定会沿指流逝
そんな悲しみだって変えてゆける
即使会变得如此悲伤
あなたを想うと
还是怀着对你的思念
ここに残る歌の中
在这里留下的歌声中
記憶伝わる気がした
感受到要传达的记忆
私がずっと伝え続けるのは
那千言万语中我永不忘怀的
ただひとつの想い乗せ
全都汇聚成一份思念
「愛してる」
「我爱你」
それだけです
仅此而已