歌词
天球の下の奇蹟
『Ⅲ A Nice Derangement of Epitaphs 』エンディングテーマ
歌:はな 作曲/編曲:松本文紀 ミックス:Kensei Ogata 歌詞:すかぢ
咲けよ(千の)櫻(億の)夢よ(命)高く(時よ)
满开的樱花 漫天的飞舞 向着远方飘荡 消散在夕阳之中
舞うよ(華よ)遠く(繭が)消えて(砕け)ひかり(空へ)
(满开的樱花 亿万的生命 犹如破茧的蝶 向着天空翩翩飞)
永不消逝的梦想 倒映着世间的无奈 在这月夜星空下 踏上你与我的逃避行
消えぬ(絵画)夢よ(櫻)水に(世界)かえて(模型)
(樱相画外的世界 真真假假是是非非 在这月夜星空下 踏上寻找希望的道路)
空へ(星夜)にげよ(道を)夜へ(歩む)月へ(希望)
时光流逝 岁月洗礼 饱经风霜的心 依然有残渣留存
時を(月が)こえてせかいで(欠けて)果てよ
(月光渐渐淡去 世界陷入沉寂)
砕け(世界)散らばり溶けて消え(沈む)よ
在月夜下呼唤 渴望再一次绽放 狂乱飞舞的樱花 如同跳动的繁星
月夜に (光り)叫べ 咲きみだ(満ちて)れたる
(光芒渐渐满盈 希望再次跃动)
狂い(希望)咲き櫻舞い(跳ねる)上がる 星
月夜星空下 两人一同走在回家的路上 天上的星辰格外的闪烁
(月夜星空下 有着只属于两个人的奇迹 手牵手心连心甜美微笑)
星夜(きらり)道を(きらり)二人(だけの)帰る(奇蹟)
绽放吧樱花 与我的鲜血一同 染遍这片大地 流淌四海
夜空(心)うれし(ここに)星が(ありて)綺麗(うれし)
(与樱花一同绽放光彩)
梦的残光 映入眼帘 意识将由作茧包覆 孕育新生的胎动
咲けよ(櫻)櫻 この血と(共に)共に
(梦的残光 深入心扉 意识将由作茧包覆 孕育新生的胎动)
大地(櫻)あかく裂けよ ながるる(光)
樱花啊 请代替我的鲜血承载梦想 在时至之日 挥洒希望
夢あと (知れば)みれば 意識の(ららら)繭に
(与梦想一同绽放光彩)
絡め(ららら)取られて 懐胎(櫻)する
爱意当于此时绽放 樱花飞舞 向着那千万年后的彼方
櫻 (夢を)夢を その血に(ららら)代えよ
(柔情献给亲爱的你 樱花飞舞 向着那千万年后的彼方)
時が(ららら)みちて 希望と(咲けよ)ならん
樱花绽放 犹如千万梦想 亿万希望 去往天空 化作星辰
愛する (あなた)きもち この時(ららら)咲かせ
(不败樱花 犹如墓碑字铭 书写世间 空色水色 明暗两面)
幾億(ららら)の先のかなた(櫻)舞う
櫻(散るな)咲けよ(墓標)千の(水よ)夢が(空よ)
億の(光)夢が(跳ねる)空に(消えて)星に(届く)
END
专辑信息
1.Bright pain
2.櫻ノ詩 -Piano Vocal ver-
3.櫻ノ詩
4.ZYPRESSENの花束
5.Pica pica
6.在りし日のために
7.天球の下の奇蹟
8.DearMyFriend
9.櫻ノ詩 -inst ver-
10.Pica pica -inst ver-
11.ZYPRESSENの花束 -inst ver-
12.天球の下の奇蹟 -inst ver-
13.DearMyFriend -inst ver-
14.在りし日のために -inst ver-
15.櫻ノ詩 -Piano inst ver-