歌词
Why should I care?
我为什么要在意?
Why should I care?
我为什么要在意?
Girls of fifteen
十五岁的少女
***ually knowing
知晓着性理
The ushers are sniffing
引座员嗅探
Eau-de-cologning
古龙水味扑鼻
The seats are seductive
那些座位着实诱人
Celibate sitting
独身姑娘端坐其上
Pretty girls digging
漂亮的女孩执迷于
Prettier women
成为更漂亮的女人
Magically bored on a quiet street corner
迷人的无趣者在静谧街道的一角
Free frustration in our minds and our toes
释怀的挫败感洋溢在我们的指尖与脑海
Quiet storm water, m-m-my generation
不起波澜的泛风暴海洋,唔,唔,我们这代人
Uppers and downers, either way blood flows
镇定药与兴奋剂,两者都经血液贯流全身
Inside outside, leave me alone
(四处漂泊),别烦我了
Inside outside, nowhere is home
(四处漂泊),无处为家
Inside outside, where have I been?
(四处漂泊),我又到过何处呢?
Out of my brain on the 5:15
脱离我的脑海,在这五点一刻
Out of my brain on the train
脱离我的脑海,在这列火车上
Out of my brain on the train
脱离我的脑海,在这列火车上
A raft in the quarry
在采石场的木筏上
Slowly sinking
缓缓下沉
Back of a lorry
一辆卡车的背后
Holy hitching
圣洁地搭便车
Dreadfully sorry
至深地道歉
Apple scrumping
为失窃的苹果
Born in a war
在战争中出生
Birthday punching
挥拳猛击的诞辰
He man drag in the glittering ballroom
那人蹩脚地摆动,在金灿的舞池中
Gravely outrageous in my high heel shoes
沉郁不语,对我的高跟舞鞋深感不解
Tightly undone, know what they're showing
十足的幻灭,看清他们的表演之后
Sadly ecstatic, that their heroes are news
可悲的乐迷,他们的偶像只是些不实的新闻
Inside outside, leave me alone
(四处漂泊),别烦我了
Inside outside, nowhere is home
(四处漂泊),无处为家
Inside outside, where have I been?
(四处漂泊),我又到过何处呢?
Out of my brain on the 5:15
脱离了我的脑海,在这五点一刻
Out of my brain on the train
脱离了我的脑海,在这列火车上
Out of my brain on the train, on the train
脱离我的脑海,在这列火车上,火车上
I'm out of my brain
我脱离了自己的脑海
Out of my brain on the train
脱离了我的脑海,在这列火车上
Here it comes
那感觉又来了
Out of my brain, on the train, on the train
脱离我的脑海,在这列火车上,火车上
Out of my brain on the train
脱离我的脑海,在这列火车上
Why should I care?
我又为什么要在意呢?
Why should I care?
我又为什么要在意呢?
专辑信息
5.I'm One
6.5:15
8.Bell Boy
11.Doctor Jimmy
12.Zoot Suit
15.Four Faces
16.Joker James
18.Night Train
19.Green Onions
20.He's So Fine
21.Be My Baby
23.I'm The Face