歌词
愛してる
<我爱你>
愛してね
<爱着你>
愛されて
<爱我吧>
good night
切なさも
<伤痕也罢>
かなしみも
<悲伤也罢>
さびしさも
<寂寞也罢>
今夜
<今夜>
goodbye
叶うはずのない夢見て眠る
<沉睡在无法实现的梦境里>
ひとりぼっちの私を抱きしめて
<请抱紧这样孤独的我>
涙の訳も 冻れる指も
<流淌的泪水 冻僵的手指>
暖めて欲しいの
<都渴求着温暖>
お願い
<求你了>
会いたいな
<想见你>
会えるよね
<能见到吗>
会わせてね
<能见到你吧>
きっと
<一定可以>
优しさに包まれて微笑み浮かぶの
<在温柔的包围中我微笑着>
夜空に光る星の中から
<请在夜空闪烁的群星中>
ひとりぼっちの私を見つけてね
<找到孤独一人的我>
信じることを 傷つくことを
<我相信过的 伤害过我的>
覚えたこの胸で
<都想起来了>
祈るの
<从心底祈祷着>
遠くで聞こえるささやく声は
<远远传来的呢喃声>
ベルベットの祈り
<是绒布兔子的祈祷>
空の果てまで届け
<请传到天空的尽头>
ベルベットの祈り
<这绒布兔子的祈祷>
叶うはずのない夢見て眠る
<沉睡在无法实现的梦境里>
ひとりぼっちの私を抱きしめて
<请抱紧这样孤独的我>
涙の訳も 冻れる指も
<流淌的泪水 冻僵的手指>
暖めて欲しいの
<都渴求着温暖>
星の中から
<请在群星中>
ひとりぼっちの私を見つけてね
<找到孤独一人的我>
信じることを 傷つくことを
<我相信过的 伤害过我的>
覚えたこの胸で
<都想起来了>
祈るの
<从心底祈祷着>
优しさに包まれて微笑み浮かぶの
<在温柔的包围中我微笑着>
愛してる
<我爱你>
愛してね
<爱着你>
[愛されて
<爱我吧>
good night
切なさも
<伤痕也罢>
かなしみも <
<悲伤也罢>
さびしさも <
<寂寞也罢>
今夜
<今夜>
会いたいな
<想见你>
会えるよね
<能见到吗>
会わせてね
<能见到你吧>
きっと <
一定可以>
优しさに包まれて微笑み浮かぶの
<在温柔的包围中我微笑着>
专辑信息
1.ベルベットの祈り -Instrumental- Velvet no inori -Instrumental-
2.ベルベットの祈り Velvet no inori [主题歌]
3.戸棚の中で todana no naka de
4.再会 saikai
5.あの日の想い出 ano hi no omoide
6.海へのおもい umi e no omoi
7.おかたづけ okatazuke
8.小さな祈り chiisana inori
9.ぼうやのびょうき bouya no byouki
10.美しいということ utsukushii to iu koto
11.ほんとうのもの~森の中へ hontou no mono ~ mori no naka e
12.ぼうや、倒れる bouya, taoreru
13.冬のおくりもの fuyu no okurimono
14.夜のお话 yoru no ohanasi
15.ぼうやとうさぎ bouya to usagi
16.子ども部屋の魔法 kodomobeya no mahou
17.野うさぎたち nousagi-tachi
18.クリスマスの朝 Christmas no asa
19.木马のおしゃべり mokuba no oshaberi
20.夏时间 natsu jikan
21.ほんもののうさぎ honmono no usagi
22.ぼくを舍てないで! boku o sutenaide!
23.妖精 yousei
24.はじめての友达 hajimete no tomodachi
25.ほんとうのもの hontou no mono
26.ひとりぼっち hitoribocchi
27.春の息吹 haru no ibuki
28.夏のはじめ natsu no hajime
29.舍てられたかなしみ suterareta kanashimi
30.森の辉き mori no kagayaki