歌词与中文翻译
shake it! shake it! shake it!
ha hey one two one two！
shake it! shake it! shake it!
ha hey one two one two！
come on come on
ha hey one two one two！
ha hey 원 투 원 투!
ha hey one two one two！
ha hey 원 투 원 투!
手举过头顶 左右摇动
ha hey 원 투 원 투!
再向旁边 shake it! shake it!
ha hey 원 투 원 투!
手举过头顶 左右摇动
손 머리 위로 좌우로 흔들
再向旁边 shake it! shake it!
그리고 옆으로 shake it! shake it!
手举过头顶 左右摇动
손 머리 위로 좌우로 흔들
再向旁边 shake it! shake it!
그리고 옆으로 shake it! shake it!
手举过头顶 左右摇动
손 머리 위로 좌우로 흔들
再向旁边 shake it! shake it!
그리고 옆으로 shake it! shake it!
从鸭绿江尽头直到济州
손 머리 위로 좌우로 흔들
像《爱国歌》（注：韩国国歌）唱的那样
그리고 옆으로 shake it! shake it!
直到东海的水和白头山都干涸
압록강 끝부터 제주까지
一起合着欢快的music
애국가처럼 동해물과 백두산이
one(one) two(two) hey one two one two!
마르고 닳을 때까지
先将头向左右
함께 신나는 music에 맞춰
然后第二点要晃动双腿
원(원) 투(투) hey 원 투 원 투!
最后稍微轻柔地
처음엔 머리를 좌우로
屁股shake it! shake it!
그리고 두 번째는 다리를 흔들고
ha hey one two one two！
마지막에는 조금은 부끄러워도
ha hey one two one two！
자 엉덩이를 shake it! shake it!
ha hey one two one two！
ha hey 원 투 원 투!
ha hey one two one two！
ha hey 원 투 원 투!
来 头 腿 屁股像这样
ha hey 원 투 원 투!
来 头 腿 屁股像这样
ha hey 원 투 원 투!
儿媳妇 老奶奶 老爷爷 姐姐
머리에는 다리에는 자 엉덩이 이렇게
牧师和新娘
shake it! shake it!
还有 啊 啊 和尚
머리에는 다리에는 자 엉덩이 이렇게
一起有意思的玩一局
shake it! shake it!
原谅罪人 让他们也一起
shake it! shake it! shake it! shake it!
规则是说“冰冻”就停止 说“叮”就跳舞
Yo! Drop the beat Ya
听清楚我的话 动作做反可不行
며느리 할머니 할머니의 언니
来！冰冻！来！叮！
목사님 신부님
来！冰冻！来！叮！
그리고 아 아 스님
从头到腿
재미있는 게임 한번 해 보죠
屁股像这样冰冻
죄인들도 다 용서해주고 함께 해요 자 자
从头到腿
규칙은 얼음하면 멈추고 땡 하면 춤춰요
屁股像这样
내 말 잘 듣고 반대로 하면 안돼요
2002年夏天我们全都！
자! 얼음! 자! 땡!
大韩民国
자! 얼음! 자! 땡!
2003年夏天我们全都！
머리에는 다리에는
屁股
자 엉덩이 이렇게 얼음!
我们跳舞吧 一起欢唱吧
머리에는 다리에는
把身体交付给这欢快的音乐
자 엉덩이 이렇게
来 南边的济州
shake it! shake it!
还有光州
2002년 여름에 우리는 다!
那边的釜山
대한민국
ha hey one two one two！
2003년 여름에 우리는 다!
ha hey one two one two！
엉덩이를
ha hey one two one two！
shake it! shake it!
ha hey one two one two！
춤을 추자 우리 다 노래하자
手放头顶左右摇晃
이 즐거운 음악에 자 몸을 맡기자
再向着两边shake it! shake it!
자 남쪽 제주
手放头顶左右摇晃
그리고 광주
再向着两边shake it! shake it!
저쪽에 부산
头 腿 屁股像这样
everybody dance t’s go
头 腿 屁股像这样
ha hey 원 투 원 투!
ha hey 원 투 원 투!
ha hey 원 투 원 투!
ha hey 원 투 원 투!
손 머리 위로 좌우로 흔들
그리고 옆으로 shake it! shake it!
손 머리 위로 좌우로 흔들
그리고 옆으로 shake it! shake it!
머리에는 다리에는 자 엉덩이 이렇게
shake it! shake it!
머리에는 다리에는 자 엉덩이 이렇게
shake it! shake it!
shake it! shake it! shake it! shake it!