歌词
なんと愛らしい小さな姫君 頬を染めて
惹人喜爱的小公主脸颊泛着红晕
傍らに立つ凛とした王子 祝福の音
旁边站着的英俊王子 祝福的声音
何故に私には何も無い
为什么我一无所有
この手は細く枯れ割れて醜くなるばかり
这双手瘦弱枯干伤痕累累只有丑陋
憎しみから生まれた闇が嗫く
从憎恨中产生的黑暗在低语
黒の夜 月だけが私を見てくれる
黑暗的夜晚 我只能看到月亮
光照らされ 舞う白のドレス
被光照耀着 翩翩起舞的白色礼服
残酷な朝の日が魔法を壊す前に
在残酷的朝阳将魔法破坏掉之前
細やかに夢の中で貴方と踊る
在梦中与你优雅地起舞
灰被る姫 背中を打つ鞭 笑う商人
被灰尘覆盖的公主 打在后背上的鞭子 嗤笑着的商人
渗む血と汗 ただひたすら繰り返す儀式
渗出的血与汗 只是单纯重复循环的仪式
神に祈ろうと叶わない
对神的祈祷未曾实现
それなら悪魔にすがれば何かが変わるのか
那么对恶魔许愿会不会有什么改变呢
誰かを犠牲にしてなんて 出来ない…
将别人牺牲掉的事情我做不到……
黒の森 月影に揺れるその姿は
黑色的森林 月光中晃动的身影
孤独な心が見せた 幻
是孤独的心所见到的幻觉
引き寄せて捕まえて たとえ悪魔でも良い
将我引诱 将我捕获 即使是恶魔也不错
貴方とならばどこまでも堕ちて行ける
只要是你，一起堕落到哪里都可以
黒の夜 月と星 怜れな少女と魔
黑暗的夜里 月亮与繁星 可怜的少女与恶魔
光照らされ 舞う白のドレス
被光照耀着 翩翩起舞的白色礼服
残酷な朝の日を待たずに連れ去って
不用等待残酷的朝阳 直接把我带走吧
甘やかな闇の中で貴方と踊る
在甜蜜的黑暗中与你共舞
专辑信息