歌词
傘がない - 井上陽水
无伞-井上阳水
作詞：井上 陽水 作曲：井上 陽水
作词：井上阳水 作曲：井上阳水
都会では 自杀する若者が増えている
“城市里 自杀的年轻人一直在增加”
今朝来た新闻の片隅に书いていた
今早送来的报纸的一角,这样写着
だけども问题は今日の雨 伞がない
但是问题是,今天下雨,却没有伞
行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
得出门了,为了和你相见必须出门了
君の町に行かなくちゃ 雨にぬれ
纵然冒雨也要前往你在的城市
つめたい雨が 今日は心に浸みる
寒冷的雨现在浸进心里
君の事以外は考えられなくなる
变得没法考虑除了你之外的事情
それはいい事だろう？
那也是好事吧?
テレビでは 我が国の将来の问题を
电视里的某人板着严肃的脸
谁かが深刻な颜をして しゃべってる
对我国将来的问题喋喋不休
だけども 问题は今日の雨 伞がない
但是问题是,今天下雨,却没有伞
行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
得出门了,为了和你相见必须出门了
君の家に行かなくちゃ 雨にぬれ
纵然冒雨也要前往你的家
つめたい雨が 仆の目の中に降る
寒冷的雨落进我的眼里
君の事以外は何も见えなくなる
变得没法考虑除了你之外的事情
それはいい事だろう？
那也是好事吧?
行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
得出门了,为了和你相见必须出门了
君の町に行かなくちゃ 雨にぬれ
纵然冒雨也要前往你在的城市
行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
得出门了,为了和你相见必须出门了
君の家に行かなくちゃ 雨の中を
纵然冒雨也要前往你的家
行かなくちゃ 君に逢いに行かなくちゃ
得出门了,为了和你相见必须出门了
雨にぬれて行かなくちゃ 傘がない
冒雨也要前行 却没有伞
专辑信息