歌词
ポッカリ月が出ましたら、
当月亮高高挂起
舟を浮かべて出掛けませう。
我们便乘舟出游
波はヒタヒタ打つでせう、
波浪轻轻地拍打
風も少しはあるでせう。
微风柔柔地吹拂
沖に出たらば暗いでせう、
湖水的深处那么地暗
櫂から滴垂る水の音は
船桨滴落的水声
昵懇しいものに
就像
聞えませう、
呢喃的细语
あなたの言葉の杜切れ間を。
夹杂在你的话语间隙
月は聴き耳立てるでせう、
月亮正竖着耳朵偷听呢
すこしは降りても
哪怕一点点
来るでせう、
也想接近你我
われら接唇する時に
当我们吻上对方时
月は頭上にあるでせう。
月亮正好到了你我头顶上吧
あなたはなほも、語るでせう、
而你依然说地没停
よしないことや拗言や、
毫无边际 和意义
洩らさず私は聽くでせう、
而我依然 一句不漏地倾听着
けれど漕ぐ手はやめないで。
可是 不要停住划桨的双手
ポッカリ月が出ましたら、
当月亮高高挂起
舟を浮かべて出掛けませう、
我们便乘舟出游
波はヒタヒタ打つでせう、
波浪轻轻地拍打
風も少しはあるでせう。
微风柔柔地吹拂
专辑信息