歌词
せいやっ
Seiya!
せいやーっ
Seiya——!
はっ、はっ
Ha、Ha
はっ、はっ、よーっ
Ha、Ha、Yoi——
Sore、Sore、Sore、Sore!
それ、それ、それ、それ
这是世间万物全部热情高涨的特殊之日
涂上中二的发蜡 向着令人怀旧的淡墨色夜空进发吧
生きとし生けるもの 全てが 漲るスペシャルデー
在沾满鲜血的场所引起争夺战吧
中二チックで ノスタルジックな薄墨夜の空
将兜裆布勒紧也算不了什么
血みどろ場所取り争奪戦
无论何事都要鼓足干劲
ふんどし食い込み何のその
痛苦也好甜蜜也好都要快快乐乐的 不然到时会后悔哟
何事にも気合い入れて
Sei——
酸いも甘いも楽しまなきゃ 損しちゃうよ
夜桜鬼桜与红桜
セイッ
飘飘扬扬飞舞于夜空
夜桜 鬼桜 紅桜
伴随着妖怪们的音头曲干杯吧
ひらひら舞い上がれ
连气氛都变得情绪高涨起来
妖怪の音頭で乾杯を
微醉真醉与宿醉
気分はハイテンションさっ
就算比试酒量也要豪情万丈
ほろ酔い ガチ酔い 二日酔い
如果想要让人生之花在此绽放
飲んでも呑まれるな
那就直到天亮为止 整夜起舞喝彩吧!
人生に華を咲かせたいなら
这是世间万物参与的混乱宴会的最高潮
夜明けまで Dancing Bravo Night!!
歇斯底里、陶醉难归 正如黄金色的月亮
细枝结末的事情怎么样都好啦
生きとし生けるもの 乱れた宴は最高潮
用这笨拙的三味线的最大声奏响吧
ヒステリックに サイケデリックな 黄金色の月
你所了解这祭典的意义吗？
細けえことはどうでもいい
途中参与可就毫无意思了哟
下手でも三味線大音声
友情人情与大吟醸酒
祭りの意味知ってるのかい？
稀稀落落的开始起舞于此
中途半端に臨んじゃ 意味ないんだから
在神明大人前也不必讲礼仪
友情 人情 大吟醸
这般的气氛高涨要多少钱呢
パラパラ舞い踊れ
追酒萌酒与恋爱之酒
神様の前でも無礼講
喝下后脸会变成桃色呢
盛り上がってなんぼさっ
如果想要让世界上的梦想在此绽放
ふか酒 萌酒 恋の酒
那就直到极限为止 整夜起舞喝彩吧!
呑んだら桃色に
（静坐于高阁的各位!）
世の中に夢を咲かせたいなら
（下来加入这角斗吧!）
限界まで Dancing Bravo Night!!
和酒量高的人一起认真比试了喝酒
就算大家混在一起也毫不在乎
(2階席ー！)
将讨厌的事物全都吹飞
(アリーナーッ！)
拥有向着明日的活力就可以了
夜桜鬼桜与红桜
ざる共本気の飲み比べ
飘飘扬扬飞舞于夜空
ちゃんぽんしたってへっちゃらだ
伴随着妖怪们的音头曲干杯吧
嫌な事も吹き飛ばして
连气氛都变得情绪高涨起来
全部 明日への活力にしちゃえばいい
微醉真醉与宿醉
夜桜 鬼桜 紅桜
就算比试酒量也要豪情万丈
ひらひら舞い上がれ
如果想要让人生之花在此绽放
妖怪の音頭で乾杯を
那就直到天亮为止 整夜起舞喝彩吧!
気分はハイテンションさっ
那就直到极限为止 整夜起舞喝彩吧!
ほろ酔い ガチ酔い 二日酔い
飲んでも呑まれるな
人生に華を咲かせたいなら
夜明けまで Dancing Bravo Night!!
限界まで Dancing Bravo Night!!
专辑信息