歌词与中文翻译
They say don't change the old for the new
他们说不要把旧的换成新的
But I've found out that this will never do
但我发现这永远不可能
When you grow old you don't last long
当你大限将至，时光所剩无多时
You're here today and then tomorrow you're gone
今天还活着，明天就走了
I loved a man for many years gone by
我一直眷念着一个男人许多年
I thought my love for him would never die
我以为我对他的爱至死不渝
He made some changes that would never do
他做了些无谓的改变
From now on I'm going to make some changes too
从此，我也需要改变
There's a change in the weather
天空变得阴沉
Change in the sea
大海变得汹涌
From now on there'll be in change in me
从此，我将改头换面
My walk will be different, my talk and my name
我的姿态，我的谈吐，我的姓名都将不同
Nothin' about he is going to be the same
他早已不复从前
I'll change my way of livin'
我也将改变自我
If that ain't enough
如果这也不够
Then I'll change the way that I strut my stuff
我将变得骄傲无比
Nobody wants you when you're old and gray
当你头发花白，老态龙钟时，没人会爱你
There'll be some changes made today
今天将会作出改变
There'll be some changes made
我将做出改变
'Cause there's a change in the weather,
因为天空已不再晴朗
Change in the sea
大海已不再静谧
From now on there'll be a change in me
我将别于过去
My walk will be different, my talk and my name
我的姿态，我的谈吐，我的姓名都将不同
Nothing about me's goin' be the same
没什么会再一样
I'll change my way of livin'
我的人生将会改变
If that ain't enough
如果这也不够
Then I'll change the way that I strut my stuff
我将更加骄傲
Nobody wants you when you're old and gray
当你病至垂危，不复容颜，没人会爱你
There'll be some changes made today
今天早已不同
There'll be some changes made
我将脱胎换骨