歌词与中文翻译
Better Off Dead - Linnzi Zaorski
不如死去
Never treat me very good
从来对我不太好
Nice and friendly like you could
从未尽你所能地对我好
Why don't you tell me why I should, Hang around with you
为何你不告诉我 我为何要伴你左右
I'm so lonesome in my bed
我一个人蜷在被子里
Gloom and sadness fill my head
悲伤和绝望在我脑中翻来覆去
Think I might be better dead
想想我还不如死去
Than hang around with you
也好过伴你左右
I don't want a man to tease me
我不想被一个人先玩弄我的感情
Then leave me all alone
然后再抛弃
Or have them other girls call you baby on the telephone
或者有其他女孩在电话那头亲昵地叫你宝贝
Why don't you love me any more
为何你不再爱我
Or send me roses to my door
也不再赴我门前送我玫瑰
Instead I'm crying on the floor
现在我一个人坐在地板上哭泣
Just thinking about you
心心念念都是你
从来对我不太好
Never treat me very good
从未尽你所能地对我好
Nice and friendly like you could
为何你不告诉我 我为何要伴你左右
Why don't you tell me why I should, Hang around with you
我一个人蜷在被子里
I'm so lonesome in my bed
悲伤和绝望在我脑中翻来覆去
Gloom and sadness fill my head
想想我还不如死去
Think I might be better dead
也好过伴你左右
Than hang around with you
我不想被一个人先玩弄我的感情
I don't want a man to tease me
然后再抛弃
Then leave me all alone
或者有其他女孩在电话那头亲昵地叫你宝贝
Or have them other girls call you baby on the telephone
为何你不再爱我
Why don't you love me any more
也不再赴我门前送我玫瑰
Or send me roses to my door
现在我一个人坐在地板上哭泣
Instead I'm crying on the floor
心心念念都是你
Just thinking about you