歌词
ほんと偶然とかじゃなくて運命かもって思うんだ
我觉得这真的不是偶然 而是命运的安排
こんなにわかり合えた人にもう二度と出逢えない
藏起此生不可能再遇到第二个 像你这样合拍的人
そんな気持ち隠して
这样的想法
何気なく出逢ったのに
明明萍水相逢
いつの間にか何かを分け合って
却不知从何时起开始互相分担
言葉に出さなくたってわかるくらい心を重ねた
有些话就算不说出来 也能心有灵犀 心灵相通
今僕ら自分らしく生きてく
现在 命运让我们在按自己的方式生活
旅の途中で君と出逢えた運命
的人生旅途中 遇到你
ああ思い出してみたらたくさん楽しい事あったね
啊啊 回想起来 曾有过那么多快乐的事
当たり前に過ごしてきたけれど何より大事な事
理所当然地 过着每一天 只不过因为有你
気づかせてくれた君
让我发现了最重要的事
意味のない昨日なんてない
没有无意义的昨天
わからなくなる時もあるけど
虽然也有懵懂的时候
これから進む道で迷ったら背中を押してやる
如果将来在这条前进的道路上 感到迷茫的话 我会推你一把
ねぇそうだろう?覚悟を決めたんだね
呐 对吧？已经做好觉悟了吧
いつでも君が笑顔でいれますように
希望你在任何时候都能展现笑容
見渡せば夜の闇あたりを徐々に浸食
环视一番 只见夜晚的黑暗正在渐渐吞噬着四周
君は自分信じられずうつむいて一人つぶやく
你失去自信地低下头 独自喃喃自语
「誰にもわからないさ」「変えられん事もあるさ」
「谁都不懂」「有些事是不能改变的」
そう言ってまた少しだけ自分を傷つけた
这样说着 又更多地伤害了自己几分
もしもそんな時暗闇の中で光見えずに
如果在那时 迷失在伸手不见五指的黑暗里的话
迷った時は名前を呼んで
呼喊我的名字吧
振り返れば寂しくなるだろう
若回首过去 会感到寂寞吧
1つ1つ思い出が溢れる
脑海里浮现出一个一个回忆
強く願えばなんでも叶うさ
如果你有着强烈的愿望的话 任何事都能实现
迷ったら背中を押してやる
如果感到迷茫的话 我会推你一把
どんな時もそばにいるから
任何时候 我都会在你身边
一人じゃないだろうわかるだろ?
你并不是一个人 你明白的吧？
大事なもの守り抜いてよ
要坚守住重要的东西哦
一度しかないからそうだろ?
因为只有一次机会 对吧？
これからどれだけ辛いときも
不管将来会多苦
自分で信じた事信じて
也要坚持你的信念
一人で抱えすぎんな
不要一个人死扛
弱音を吐きたいなら聞いてやる
想吐苦水的时候 我会听着
ねぇそうだろう?負けないと誓えよ
呐 对吧？立下不服输的誓言吧
ありがとうなんて言わなくても全部わかってるんだ
即使你不说感谢 我也全部都懂。。。
君を、、、『』
专辑信息