歌词
トモダチが 増えるたびに なんか
每当朋友增多时 好像
オトナになれた 気がして いつも
觉得自己能变成大人了 所以总是
人の話 に あわせて スマイル スマイル (o´・∀・`o)
附和着别人的话 笑 笑 笑 (o´・∀・`o)
さん に いち ゴー！
3 2 1 go!
いぢわる 北風 ピューピュー 吹いて
坏心眼的北风 飕飕地吹
ちるちる 葉っぱ ひらひら なんで
被吹散的树叶 纷纷扬扬 为什么
すなおになれないんだろ わっかんない (′；ω；`)
没办法变得直率一些呢 自己也不明白啊
わかる？ わっかんないね
明白吗？不明白呢
雲の（空の彼方に）スキマ（突然見えた）
从云的（天空的那边）缝隙中（突然看到的）
光る（きらきら光る） 太陽（まぁるい太陽）
发光的（闪闪发光的）太阳（圆圆的太阳）
晴れわたる 空
万里无云的晴空
雨のシズクは
雨滴
虹になって 風になって 青空を
变成了彩虹 变成了风 让我想起了
思い出させるんだ (イェーイ！)
那片蓝天（耶！）
気持ちまで 晴れていく
连心情 也变得晴朗了起来
悩みに バイバイ (バーイバイ！)
向烦恼说拜拜（拜拜~）
バイバイ タンタンターン！ ヘイ！
拜拜 拍拍拍 嘿！
自分自身の イイトコ ひとつ
一个 两个 试着数了数
ふたつ 数えてみたけど いつも
自己身上的优点 可总是
５つくらいでネタギレ！ なさけない (ノ′Д｀)∴
数到5个就没了 真惨(ノ´Д｀)∴
なさけなーい だよね…
真惨啊 是啊...
ひとりぼっちは ヤだよね だけど
独自一个人 很讨厌对吧 但是
ふたりになればハッピー！！ でもね
若能两个人在一起就很开心！ 但是呢
さんにん いれば 無敵さ！ どーんとこーいΣｄ(ヽ∀・)
有三个人一起的话 就无敌啦！ 放马过来吧ｄ(ヽ∀・)
どーんとこーい！！
放马过来吧！
急に（青い空から） やさしい（まぶしい光）
突然之间（从蔚蓝天空射出一道） 温煦（却耀眼的光芒）
風が（ふわふわの風） 吹いた（吹いてきた）
风儿（轻飘飘的风） 吹过（吹了过来）
傘をたためば
此时收起伞
光 溢れた
光芒四射的
七色の 架け橋が 目の前に
七色桥 在眼前
広がっているから (イェーイ！)
展现开来（耶！）
水たまり とびこえて
跳过水坑
走り出そう (いっくよー！)
跑起来吧！（上喽！）
行くよ タンタンターン！ レッツゴー
走吧！拍拍拍！let's go!
いち、に、タンタンターン！
1 2 拍拍拍！
さん、し、タンタンターン！
3 4 拍拍拍！
ワン、ツー、タンタンターン！
one two 拍拍拍！
スリー、フォー、タンタンターン！
three four 拍拍拍！
いち、に、タンタンターン！
1 2 拍拍拍！
さん、し、タンタンターン！
3 4 拍拍拍！
ワン、ツー、スリー、フォー、ファーイブ！
one two three four five!
心細くて 少し 怖いけど
心中不安 感到有些害怕
すなおに なりたいな
但是 想变得更加直率哪
虹のように 虹のように 虹のように
就像彩虹般 就像彩虹般 就像彩虹般
イェーイ！
耶！
晴れわたる 空
万里无云的晴空
雨のシズクは
雨滴
虹になって 風になって 青空を
变成了彩虹 变成了风 让我想起了
思い出させるんだ (イェーイ！)
那片蓝天（耶！）
気持ちまで 晴れていく
连心情 也变得晴朗了起来
悩みに バイバイ (バーイバイ！)
向烦恼说拜拜（拜拜~）
バイバイ タンタンターン！ ヘイ！
拜拜 拍拍拍 嘿！
专辑信息