歌词
儚(はかな)くも美しく!
梦幻又美丽!
夜はまだまだ
夜还漫长
これからパーティー!
派对现在才开始
そんな冷静(れいせい)でどうするんだ?
这样冷静又怎样呢?
生きていたってつまんねーよ
这样的生活太无聊了
もっともっと馬鹿騒ぎして
不如像个笨蛋一样high起来
夢でも見ようぜ
做做白日梦
人生は短(みじか)いよ
人生苦短
若いのは今だけさ
年轻的时候只有现在
俺たちのピークは
我们的顶点
今夜だろう
不就是今夜吗
OH!歌え!踊(おど)れ!
OH!唱起来!跳起来!
キリギリスよ
蟋蟀啊
貯金(ちょきん)なんかなくていい
没有存款也无所谓
楽しい日々楽しいこと
今朝有酒今朝醉
遣(つか)い切(き)るんだ
就全花在让自己开心的事上吧
OH!歌え!踊れ!
OH!唱起来!跳起来!
キリギリスよ
蟋蟀啊
明日のことは考えるな
不要去想明天怎样
転(ころ)ばぬ先の杖(つえ)持っても
还没摔倒就先拿着拐杖
役(やく)には立たねえ
也没什么用
もう家へ帰るのか
就要回家了吗
何(なに)を諦(あきら)め何蓄(なにたくわ)える
放弃什么抓紧什么
一回(いっかい)の人生だ
人生只有一次
遊び続けて
就纵情玩耍
散(ち)ろうぜパッと
然后啪的一声落下帷幕吧
恋なんかするのもいいけれど
虽然谈谈恋爱也挺好
恋はいつかはさめるものさ
但恋爱就是总有一天会冷却的东西
愛(あい)し過ぎてしまったら
要是不小心爱过了头
自分じゃなくなるぜ
就会变得不像自己了唷
偉くなってどうするの
变得了不起又怎样
お金(かね)持ってどうするの
有钱又怎样
俺たちは笑って
我们还不是会笑着
死んで行こう
走向死亡
OH!悔いはないさ
OH!我们没有遗憾
キリギリスよ
蟋蟀啊
愛になんかなれないな
真不习惯说什么爱
もしも冬がやってきても
就算冬天来了
歌い続けろ
也不会停止歌唱
OH!悔いはないさ
OH!我们没有遗憾
キリギリスよ
蟋蟀啊
どんな欲(よく)もキリがないんだ
欲望总是无穷无尽的
家に帰るそのタイミング
回家的门限
もう諦めろ
还是无视吧
長い冬来るだろう
漫长的冬天要来了
だからどうした季節はめぐる
那又怎样 季节在不停变换
儚(はかな)くも美しく!
梦幻又美丽!
夜はまだまだ
夜还漫长
これからパーティー!
派对现在才开始
OH!歌え!踊れ!
OH!唱起来!跳起来!
キリギリスよ
蟋蟀啊
貯金(ちょきん)なんかなくていい
没有存款也无所谓
楽しい日々楽しいこと
今朝有酒今朝醉
遣(つか)い切(き)るんだ
就全花在让自己开心的事上吧
OH!歌え!踊れ!
OH!唱起来!跳起来!
キリギリスよ
蟋蟀啊
明日のことは考えるな
不要去想明天怎样
転(ころ)ばぬ先の杖(つえ)持っても
还没摔倒就先拿着拐杖
役(やく)には立たねえ
也没什么用
やりたけりゃやればいい
想做什么就去做吧
先のことなどわからないだろう
谁也不知道之后会发生什么
細(こま)いこと気にするな!
不要去在意细节!
そうさ俺たちゃ
没错我们就是
キリギリス人
蟋蟀人
专辑信息
1.キリギリス人
2.ふと思うコト
3.ふと思うコト -Instrumental-
4.いーんじゃね? -Instrumental-
5.キリギリス人 -Instrumental-
6.いーんじゃね