歌词
ふと思うコト
ノースリーブス ９ｔｈシングル たかみなＳＯＬＯ曲
昨日夢見た
昨天做了一场梦
あなたとおしゃべりしている夢
在梦里和你聊了很多
３年経ったら ５年経ったら
三年经过 五年经过
１０年先は分からないね
十年后的事还不知道吧
そんな話題は
那样的话题
冬が過ぎて何となく
冬天过后
１年の終わりが近付く雰囲気に
在将接近一年尽头的气氛中
気の合うあなたとは
和非常合得来的你
何となく本当に話しそう
总觉得真的要好好聊聊
実は良く聞くよね
其实经常听到呢
女の子はなかなか
女孩子总是和
親友って呼べる人と
称得上是知心朋友的人
あまり長くは
不会交往
付き合えないって言うけど
太长的时间
だけど大人の
但是长大了的
娘さんとお母さん
女儿和母亲
助け合ってまるで友達
就像朋友一样互助
すごく私 この先憧れているよね
让我此后很憧憬
あなたとのように
就像你一样的
友達と仲間達
朋友们和伙伴们
親友と呼べる子たちは
能称作是知心朋友的人们
こんな短い人生の中でも
在这短短的人生中
何となく愛情って言うのかな
能说出爱情是何物
時に家族より
有时比家族更加
深い何かをともに
深刻的某物
共有できるそれが分かる
我知道我们一起感受着 享有着
感覚で 空気感 感じる
总觉得能感到的空气感
いずれは彼氏や男の子と
也许总有一天会和男友或男孩纸
１年のたくさんを使うかも知れない
在一起许多个一年
だけど何となくあなたとのつながり
无论如何都要喜欢上
消せないでくれる人を好きになりそう
不会把我与你的牵绊抹去的人
だけど大人の
但是长大了的
娘さんとお母さん
女儿和母亲
助け合ってまるで友達
就像朋友一样互助
すごく私 この先憧れているよね
让我此后很憧憬
あなたとのように
就像和你一样
专辑信息