歌词
(Jennie)
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
你怎能以仇视我为乐
(Rosé, Jennie)
Kinda sad that you always been like that
你总是这副模样 真替你感到惋惜
See me making waves and you don't like that
可你似乎并不愿 看见我掀起波澜
Driving through your puddles going splish, splash
驾车途经你身旁 你内心波折起伏
(Splish, splash, splish, splash)
(波折起伏)
Stressing over nothing, baby, relax
无故倍感压力 亲爱的 放轻松
While you're getting angry I'ma kick back
被你怒火所燃及 我将做出反击
Only thing I think about is big stacks
毕竟我一心只顾钱途无量
(Racks, racks)
(金钱, 钞票)
(Jisoo, Rosé, Jennie)
Negative days, negative nights
消沉度过无数日夜
Baby, you're wasting all your time
亲爱的 大好时光就这样被你挥霍
I can't relate, I keep it light
不惹是生非 我态度收敛
No, no, no drama in my life (Uh)
从此杜绝 是非恩怨
(Rosé, Lisa)
Wake up, yeah, makeup, maybe
醒后精心打扮
I need you? Nah, I been good lately
难道我会需要你 近来我独自安好
Blowin' up, workin' busy
风光无限 辛勤工作
(Jennie, Rosé, Lisa)
You ain't worth my love if you only love to hate me
若你仍是执念恨我 那你就不配获得我的爱
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
你怎能以仇视我为乐
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
若你仍是执念恨我 那你就不配获得我的爱
(Jisoo)
I'ma let you fade into the background
我会令你逐渐消散
Baby, all my shows are gettin' too loud
亲爱的 我的演出声势浩荡
Keep on turnin' it up when you want me down
当你试图将我打压 我却仍热情洋溢
(Me down, me down, me down)
(Rosé, Jennie)
Negative days, negative nights
消沉度过无数日夜
Baby, you're wasting all your time
亲爱的 大好时光就这样被你挥霍
I can't relate, I keep it light
不惹是生非 我态度收敛
No, no, no drama in my life (Uh)
从此杜绝 是非恩怨
(Rosé, Lisa)
Wake up, yeah, makeup, maybe
醒后精心打扮
I need you? Nah, I been good lately
难道我会需要你 近来我独自安好
Blowin' up, workin' busy
风光无限 辛勤工作
(Jisoo, Rosé, Lisa)
You ain't worth my love if you only love to hate me
若你仍是执念恨我 那你就不配获得我的爱
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
你怎能以仇视我为乐
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
若你仍是执念恨我 那你就不配获得我的爱
(Lisa)
Love to hate me, you hate to love me
你只顾恨我 不愿爱我丝毫
I'm takin' back what you've taken from me
曾被你夺走的 我都将全部收回囊中
You're mistaken, honey, this something that
亲爱的 你理解错了 这一切
Remind me why I be alone on my own
都让我意识到 自己孤身的原因
If I needed you, I'd have you, that I know, hold up
我明白倘若自己需要你 定会如尝所愿 等等
I could do bad by myself, don't need help
无需他人相助 我就能做到万事绝妙
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
我独一无二 把握自身命运
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
我早该意识到丘比特是如此笨拙
'Cause I been through it, you wouldn't do it
我有所体会 你落得如此下场
If it ain't foolish, stupid
都该归咎于你的愚昧
(All)
You ain't worth my love if you only love to hate me
若你仍是执念恨我 那你就不配获得我的爱
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
你怎能以仇视我为乐
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me (Uh)
若你仍是执念恨我 那你就不配获得我的爱
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
你怎能以仇视我为乐
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
若你仍是执念恨我 那你就不配获得我的爱
专辑信息