歌词
(Cardi B)
BLACKPINK
粉墨到来
Cardi
卡迪助阵
(Rosé, Lisa, Jisoo)
Tell me where you wanna go
目的地告诉我
I'll meet you with my bags at the door
我就会整理好行装 在门旁等候你
Uh, I'm gonna make you go blind
你定会因我 而冲昏头脑
Every time I walk, my hips, they don't lie
每当我款款走来 我身姿绝不逊色
Take me to your paradise
携我前往你的天堂
'Cause I don't wanna wait anymore
我已迫不及待 想领略一番
Uh, I'll say it one more time
所以我会再说一遍
Every time I walk, my hips, they don't lie
每当我款款走来 我身姿绝不逊色
(Jennie, Rosé)
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna
毋庸置疑 你想有所体验
You wanna run with my love, I know you wanna
我清楚 你渴望我的爱 能够伴你同行
From the club to the tub, you said you wanna
也想和我 从夜店亲热到浴池中
Give me an all night hug, I bet you wanna
还盼望与我彻夜拥眠
I bet you wanna, I bet you wanna
我笃定 你绝对渴望无比
I bet you, I bet you, I bet you wanna
我敢确信 你定是万般期待
I bet you wanna, I bet you wanna
我笃定 你绝对渴望无比
(Jennie, Jisoo)
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
对我逐步了解 你更欣然难耐
And you ain't ever gonna come down (You ain't ever, you ain't ever)
热情也不曾消退
I'm lighting your fire (Hey, hey)
令你心底欲火 愈燃愈烈
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)
永远不熄灭
(Cardi B)
Cardi
卡迪
Take the car keys, drive me crazy (Vroom)
抓上车钥匙 将我驾驭得痴狂
Cardi a good catch, but you gotta chase me (Ha)
我是绝佳人选 但也得要你主动追求
Grab my waistline, but don't ever waste me (Mmm)
既然将我搂入怀中 就不准挥霍我的爱
Turn on "Please Me," but don't ever play me (No)
播放热曲Please Me 但别将我玩弄
One of a kind, you can't replace me (Yes)
我独一无二 无法被取代
Time to shine, I bust down the AP (Bing)
是时候绽放光彩 我在爱彼名表镶钻
The stakes is higher (Hey)
风险也随之增高
Let's do what we both desire (Hey)
尽管依随心底欲望吧
On God, like I'm in the choir (Woo)
犹如在唱诗班中 我对着上帝虔诚发誓
I bet you if you make me sweat, I'll still be on fire
就算你令我大汗淋漓 我也仍将在欲火中烧
(Rosé, Jennie)
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna
毋庸置疑 你想有所体验
You wanna run with my love, I know you wanna
我清楚 你渴望我的爱 能够伴你同行
From the club to the tub, you said you wanna
也想和我 从夜店亲热到浴池中
Give me an all night hug, I bet you wanna
还盼望与我彻夜拥眠
I bet you wanna, I bet you wanna
我敢笃定 你绝对渴望无比
I bet you, I bet you, I bet you wanna
我敢确信 你定是万般期待
I bet you wanna, I bet you wanna
我敢笃定 你绝对渴望无比
(Rosé, Jisoo)
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
对我逐步了解 你更欣然难耐
And you ain't ever gonna come down (You ain't ever, you ain't ever)
热情也不曾消退
I'm lighting your fire (Hey, hey)
令你心底欲火 愈燃愈烈
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)
永远不熄灭
(Jennie, Lisa)
If you want me (Me), bet a bit higher
既然想获得我 赌注就得下得更高
Wanna look down (Down), up in the sky, yeah
渴望驰骋天际 俯视众生
(Higher, higher, higher, higher, higher)
(展翅高飞)
Boy, better pick it up so damn high
男孩 尽管将爱潮 掀往极致
Lookin' so thick (Thick), make you desire
我身材丰满 令你欲望徒增
I'm a whole bit (Bit), keep you up higher
魅力无限 使你情绪高涨
(Higher, higher, higher, higher, higher)
(欣喜若狂)
(Jennie, Rosé, Jisoo)
Something 'bout me's taking you higher (Hey, hey)
对我逐步了解 你更欣然难耐
And you ain't ever gonna come down (You ain't ever, you ain't ever)
热情也不曾消退
I'm lighting your fire (Ah)
令你心底欲火 愈燃愈烈
And it ain't ever gonna go out (It ain't ever, it ain't ever)
永远不熄灭
Something 'bout me's taking you higher (Hey)
对我逐步了解 你更欣然难耐
And you ain't ever gonna come down (You ain't ever, you ain't ever)
热情也不曾消退
(Cardi B)
Bet you wanna love this, ah
你定会入迷的
专辑信息