歌词与中文翻译
you wrote your name in invisible ink,
你用无形的墨书写下自己的名
for you were so afraid of what they might think.
因为你十分害怕他人的想法
but the scars they left, they were loud and clear,
可他们留下的累累伤痕 醒目而刺眼
weren't they? weren't they?
难道不是吗？
when it's too much to bare, memories erase.
当所背负的一切沉重不堪 记忆被抹去
a disappearing act, deserving of our thanks.
（记忆）不知去向 我们心中应满怀感激
when it surfaces, just hold your breath
当一切水落石出 屏住你的呼吸就好
and swim. just swim.
在水中缓缓游动 就好
you begged and begged for some kind of change:
你反复地恳求着某些改变的来临：
maybe they'd wake up tomorrow and regret the pain
也许 明天他们就会醒来 忘却苦痛
that they've passed down to you like DNA,
那世代相传给你的 像是基因般的苦痛
but no luck, no luck.
可时运不济 此非良机
it seems only by the hand of God or death,
似乎只有上帝之手或者死亡
will they truly change their silhouettes.
才能真正改变他们的轮廓
for a miracle or a consequence,
为了奇迹的出现 或是结局的来到
you wait and wait
你等了又等
也许 拉开距离才是唯一的解药？
远离痛苦所在 才能得到治愈
maybe distance is the only cure?
可你心中真正渴望的 是让他们感到骄傲
far away from hurt is where healing occurs.
难道不是吗？
but all you really want to do is make them proud,
这一定困难重重 尽管你总在解决麻烦
don't you? don't you?
可还是相信着那一丝无瑕的爱必定存在
it must be so hard, in the mess you're always cleaning up,
可我承诺你
to believe in the ghost of unbroken love.
真相是 你被爱着 深深地爱着
but i promise you,
你被爱着 深深地爱着
the truth is that you're loved. so loved.
you're loved. so loved.