歌曲 / 歌词与中文翻译

Vorrei (La rabbia soffice)

Matteo FaustiniListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ma dove sei?
但是你在哪里?
Sono mesi che sto digerendo una
我思考良久
Lettera che avrei voluto averti letto in tempo
那些想要对你说出的话语
E ti chiedo scusa se ti sto cantando e non scrivendo
我请求你的原谅把这些话唱给你而不是写给你
Ma la musica è lingua con cui parlo meglio
但是音乐是我能讲出的最美语言
Vorrei un mondo più sincero e con meno confini
我想要世界少些隔阂,彼此真诚
Invece di una società modello, telefono senza fili
而不是高速发展的社会,无线的电话
E un mondo che funziona come il gioco della sedia
也不是像椅子游戏一样
Ognuno pensa al suo posto e gli altri giù per terra
一些人只考虑自己,另一些人无地自容
Vorrei che all'università il voto più alto fosse
我想要当大学里拿高分的学生
30 e la lode per chi supera l'esame di coscienza
受到表扬,通过考试
Giochiamo a nascondino dietro a una preghiera
我们一边祈祷通过考试,一边玩着捉迷藏
Ma il silenzio è solo un'omissione di difesa
但是有时也会疏于防卫
Vorrei un cuore senza regole
我想拥有一颗自在的内心
Vorrei un carattere flessibile
我想要变成开朗的人
Vorrei una vita più potabile
我想过随心所欲的生活
Vorrei che la rabbia fosse soffice
我想平复我的怒火
Vorrei imparare a stare un po' da solo
我想学会如何在一个人独处的同时
Senza poi dimenticare come amare qualcuno
不会忘记如何爱另一个人
Vorrei una favola abitabile
我想要生活是个童话
Vorrei
我想要
Io vorrei
我想要
Essere carboidrato di un cuore affamato
给予干涸的心灵以甘露
Vorrei
我想要
Esser l'ago puntato di un cuore disorientato
成为心自由飞翔的翅膀
Vorrei imparare ad apprezzare ogni sofferenza
我想学会如何欣赏痛苦
Perché il dolore è solo un acceleratore di esperienza
因为痛苦是增长阅历的加速器
Vorrei spiegare che si può lottare insieme
我想说我们可以并肩作战
A quei rapporti che si sporcano più in fretta della neve
当雪花纷飞时
Vorrei una primavera senza mille allergie
我想要一个不会令人过敏的春天
Una prima vera storia senza le bugie
一个真实的故事,而不是谎言
Vorrei tornare indietro e non chiuder quella porta
我想返回,但我不想锁上大门
Perché è un peccato e un'opportunità non colta
因为错过机会是遗憾的
Vorrei un cuore senza regole
我想拥有一颗自在的内心
Vorrei un carattere flessibile
我想要变成开朗的人
Vorrei una vita più potabile
我想过随心所欲的生活
Vorrei che la rabbia fosse soffice
我想平复我的怒火
Vorrei imparare a stare un po' da solo
我想学会如何在一个人独处的同时
Senza poi dimenticare come amare qualcuno
不会忘记如何爱另一个人
Vorrei una favola abitabile
我想要生活是个童话
Io vorrei
我想要
Essere carboidrato di un cuore affamato
给予干涸的心灵以甘露
Vorrei
我想要
Esser l'ago puntato di un cuore disorientato
成为心自由飞翔的翅膀
Vorrei troppe cose eppure ne posseggo tante
我想要太多太多的事情
Come alla Sirenetta a cui mancavano le gambe
宁愿像小美人鱼失去双腿一样
Ma quello che io voglio non lo posso avere
但是,我想要的我还是得不到
Come aprire un regalo che non ti appartiene
好像打开一份不属于你的礼物
Che non ci appartiene
不,它不属于你
Ascoltato da un cuore sintonizzato
倾听你的心吧
Ricordato dal cuore dimenticato
来自一颗被遗忘的,心灵的呼唤
Io vorrei
我想要
Essere adottato da un cuore innamorato
被一颗充满爱的心怀抱

更多歌手作品

专辑信息

Figli delle favole →
  1. Vorrei (La rabbia soffice)
  2. La bocca del cuore
  3. Il cuore incassa forte
  4. Il gobbo
  5. Nel bene e nel male
  6. Si, lei è
  7. Un po' bella un po' bestia
  8. Figli delle favole
  9. Come lo Stregatto
  10. Nel bene e nel male (Unplugged version)
  11. Lieto fine?