歌词
Belles
俊俏
En brune ou blonde, elles sont belles
俊俏的她们，穿着棕褐色与金色的衣饰
Si singulières, elles sont elles
她们自己是如此的非凡异常
Aussi différentes soient-elles
别具一格的她们
Belles telles qu'elles
俊俏的她们
Elles qui nous ensorcellent
她们使人着迷得忘乎所以
Par leur audace naturelle
她们自然的异乎寻常的美
Et si personnelle
如此具有个性
Belles telles qu'elles
俊俏的她们
Je suis cool mais pas in
我犹如一朵壁花在她们之外
Lis pas les magazines
不去阅读浮华的杂志
Je ne suis pas à la mode
我绝不紧跟潮流
Je déteste les codes
厌恶世俗的处世规则
Et je dessine
我慢慢画出
Les silhouettes que j'imagine
我想象中的轮廓与剪影
Je suis cool mais pas in
犹如一朵壁花在她们之外
Lis pas les magazines
不去阅读浮华的杂志
Je ne suis pas à la mode
我绝不紧跟潮流
Je déteste les codes
厌恶世俗的处世规则
Et je dessine
我慢慢画出
Les silhouettes que j'imagine
我想象中的轮廓与剪影
光鲜亮丽
Belles
可怖的儿童与模特
Enfants terribles ou modèles
毫无意识的她们，如此确信地任人摆弄
Inconsciemment si sûre d'elles
"理智"如她们
Intellectuellement elles
光鲜亮丽的她们
Belles telles qu'elles
世俗的讨好，时髦与肉欲
Charnelles, douces, actuelles
无休止的现代化
Moderne et intemporelles
正如她们一样，毫无疑问
Incontestablement elles
旖旎如她们
Belles telles qu'elles
我犹如一朵壁花在她们之外
Je suis cool mais pas in
不去阅读浮华的杂志
Lis pas les magazines
我绝不紧跟世俗潮流
Je ne suis pas à la mode
厌恶世俗的处世规则
Je déteste les codes
我慢慢画出
Et je dessine
我想象中的轮廓与剪影
Les silhouettes que j'imagine
犹如一朵壁花在她们之外
Je suis cool mais pas in
不去阅读浮华的杂志
Lis pas les magazines
我绝不紧跟世俗潮流
Je ne suis pas à la mode
厌恶世俗的处世规则
Je déteste les codes
我慢慢画出
Et je dessine
我想象中的轮廓与剪影
Les silhouettes que j'imagine
美丽俊俏如她们
旖旎香艳如她们
Belles telles qu'elles
光鲜亮丽如她们
Belles telles qu'elles
浮生若梦如她们
Belles telles qu'elles
我绝不会在她们之中
Belles telles qu'elles
不去追逐浮华与时髦
je suis cool mais pas in
绝不会紧跟世俗潮流
Lis pas les magazines
厌恶世俗的处世规则
Je ne suis pas à la mode
我慢慢画出
Je déteste les codes
我想象中的轮廓与剪影
Et je dessine
我绝不会向她们妥协
Les silhouettes que j'imagine
不在这浮世之上追名逐利
je suis cool mais pas in
绝不会紧跟世俗潮流
Lis pas les magazines
厌恶世俗的处世规则
Je ne suis pas à la mode
我慢慢画出
Je déteste les codes
我想象中的轮廓与剪影
Et je dessine
Les silhouettes que j'imagine
专辑信息