歌词
Paris c'est gris
灰蒙蒙的巴黎
Triste est la Seine les pies sont de sortis
塞纳河令人神伤 电池也没电了
et leurs histoires sont les miennes
我们之间发生了许多故事
voilà quand Paris me gène
这些就是巴黎于我的影响
quand je ne peux pas oublier
当我无法忘记的时候
y'a comme un manque d'oxygène
就像缺氧一样
et j'ai pas envie de pleurer
我不想哭
j'ai pas envie de pleurer
我不想哭
Oh ! Allez viens, viens, viens on s'en va
来吧来吧我们走
tant pis j'ai pas l'heure et je sais pas où on va
我快没有时间了，也不知道我们要去哪里
on dira qu'on est pas loin
就在附近
qu'on est même juste là
就在这里
j'men fou partont quelque part
我快疯了，我们去别的地方吧
une guitare une téquila
一把吉他一杯龙舌兰酒
allez viens, viens on s'en va !
来吧来吧我们走
Paris je t'aime
巴黎我爱你
allez viens on s'en va
来吧我们走
Paris je t'aime
巴黎我爱你
Mais viens on s'en va
来吧我们走
Quand Paris la nuit
当夜幕降临
murmure des secrets aux oreilles
在耳边低声诉说秘密
des soit disant muets
或者一起沉默
qui les chantes au reveil
让我们在黎明时吟歌
Oh, la belle symphonie
美妙的交响
bon je ne reconnais pas l'air
眼前的空气充满陌生
funambule je cherche la sortie
我在找出口
pour retrouver l'air
去呼吸熟悉的空气
j'ai pas envie de pleurer
我不想哭
j'ai pas envie de pleurer
我不想哭
Oh ! Allez viens, viens, viens on s'en va
来吧来吧我们走
tant pis j'ai pas l'heure et je sais pas où on va
我快没有时间了，也不知道我们要去哪里
on dira qu'on est pas loin
就在附近
qu'on est même juste là
就在这里
j'men fou partont quelque part
我快疯了，我们去别的地方吧
une guitare une téquila
一把吉他一杯龙舌兰酒
allez viens, viens on s'en va !
来吧来吧我们走！
Paris je t'aime
巴黎我爱你
allez viens on s'en va
来吧我们走
Paris je t'aime
巴黎我爱你
Mais viens on s'en va
来吧我们走
J'ai pas envie de pleurer
我不想哭
pas devant toi
不要在你面前
j'ai pas envie de pleurer
我不想哭
pas devant toi !
不要在你面前！
Oh ! Allez viens, viens, viens on s'en va
来吧来吧我们走
tant pis j'ai pas l'heure et je sais pas où on va
我快没有时间了，也不知道我们要去哪里
on dira qu'on est pas loin
就在附近
qu'on est même juste là
就在这里
j'men fou partont quelque part
我快疯了，我们去别的地方吧
une guitare une téquila
一把吉他一杯龙舌兰酒
allez viens, viens on s'en va !
来吧来吧我们走！
Paris je t'aime
巴黎我爱你
allez viens on s'en va
来吧我们走
Paris je t'aime
巴黎我爱你
Mais viens on s'en va
来吧我们走
专辑信息