歌词
On m'a souvent dit j't'emmène
你总说带我放逐
Que des paroles en l'air
空荡荡的一句话
Leur discours c'est le même
如同那些空洞的演说
Les trahisons les coups durs
背叛，重挫
J'oublie rien et j'encaisse
无法遗忘默默忍受
Derrière un sourire pour cacher c'qui me blesse
笑容的背后是我受伤的灵魂
Prenez c'que vous voulez.
拿走所有任你所愿
Muet face au peine ça change pas
痛苦而隐忍的脸一成不变
On m'a dit \"la vie est belle\"
你说生活如此美好
Pour moi, elle manque de charme
于我，她魅力稍逊
Alors ça tisse et ça traine
却仍网住我牵绊我
On a qu'ça pour oublier
拥有只是为了遗忘
Et c'est la crise dans nos têtes
危机在脑海中
On sait plus à qui s'fier
我清楚我所信任之人
Que des traitres, j'le vois quand je saigne
而当我受伤时我看见了叛徒
C'est ceux qui m'appellent frère
那是我曾称为兄弟的人
Qui remuent la plait
带过我快乐和感动的人
Arrête ton cinéma, t'assumera pas ton rôle
合上帷幕吧，你从未担起你的角色
Ne couronne pas une femme
别为她加冕
Si tu n'assume pas ton trône
因为你无力登上御座
Ce soir je prend le volant
今晚我掌控方向盘
Pied au plancher j'me sent léger
踏足油门身轻如羽
Moi j'réfléchirai avant
在此之前我反复思索
Cupidon reprend tes flèches
（为何）丘比特收回他的箭
Parfois je devient insolant
有时我会变得倨傲
C'est comme ça que j'me protège
以此保护自己
J'ai peur des sentiments
我害怕那些挣扎的理性
Dur de dire je t'aime.
难以说出我爱你
Des fois j'veux quitter le sol
多少次我想离开这片土地
Te rejoindre au ciel
和你在天堂重聚
Quand mon téléphone sonne
当我的手机铃声响起
J'rêve que c'est toi qui m'appelle
我多希望那是你
Dur de rester fort
难以保持坚强
Oh repose en paix
愿你在另一世界安眠
Je suis toujours cette homme
我就是这样一个人
Qui fait tout pour te rendre fière.
所做皆只为带给你骄傲
On m'a souvent dit j't'emmène
你总说带我放逐
Que des paroles en l'air
空荡荡的一句话
Leur discours c'est le même
如同那些空洞的演说
Les trahisons, les coups durs
背叛，重挫
J'oublie rien et j'encaisse
无法遗忘默默忍受
Derrière un sourire pour cacher c'qui me blesse
笑容的背后是我受伤的灵魂
Prenez c'que vous voulez
拿走所有任你所愿
Tant que vous me laissez mes rêves
任我于梦中徜徉
Mes rêves, mes rêves, mes rêves
在我的梦海，我的梦，我的梦
Tant que vous me laissez mes rêves
任我于梦中徜徉
Mes rêves, mes rêves, mes rêves.
在我的梦海，我的梦，我的梦
L'ami, on dit rien on encaisse
朋友，我不发一言隐忍向前
On dira qu'c'est la vie
我们说这就是生活
Je sais que souvent ça blesse
虽然它让我受伤
Mais, c'est qu'des on dit
但它依旧美好
Sur ma route je prend de la vitesse
在属于我的路上全力加速
Moi il faut que j'oublie.
我应忘掉我自己
Et on dit rien on encaisse
我不发一言隐忍向前
On dira qu'c'est la vie
我们说这就是生活
Je sais qu' souvent ça blesse
虽然它让我受伤
Mais bon c'est qu'des on dit
但它依旧美好
Sur ma route je prend de la vitesse
在属于我的路上全力加速
Moi il faut que j'oublie
我应忘掉我自己
Comment réparer son coeur quand t'as pas les outils?
该如何修复她的心，两手空空的你？
Car on le sait, quand ta besoin de réconfort
我们知道，当你需要安慰时
Souvent t'es solo
总是独自一人
Trop déçu par les gens
害怕被辜负
J'prefère être solo
我宁愿独自一人
J'suis devenue tellement fort
我变得如此强大
On me relevant solo
独自振作
Quand j'vois certains comportement
当我看见某些不堪的行径
Vaut mieux être solo
我庆幸独自一人
Au final tu vois, la jalousie les tueras
帷幕落下你看，那些猜忌与残杀
Fait ton taf et tait toi
为了事业与自身
Parle ou agis c'est ton choix
空谈还是行动这是你的选择
Tu t' demande pourquoi les gens parle
你自问为何人们背后指摘
Car tout le monde veux c'que t'as
因为大家都艳羡你所拥有
Vis à fond, t'arrête pas
竭力生活，你从不停息
Pour regretter c'est trop tard.
往者不可谏来者犹可追
On m'a souvent dit j't'emmène
你总说带我放逐
Que des paroles en l'air
空荡荡的一句话
Leur discours c'est le même
如同那些空洞的演说
Les trahisons les coups durs
背叛，重挫
J'oublie rien et j'encaisse
无法遗忘默默忍受
Derrière un sourire pour cacher c'qui me blesse
笑容的背后是我受伤的灵魂
Prenez c'que vous voulez
拿走所有任你所愿
Tant que vous me laissez mes rêves
任我于梦中徜徉
Mes rêves, mes rêves, mes rêves
在我的梦海，我的梦，我的梦
Tant que vous me laissez mes rêves
任我于梦中徜徉
Mes rêves, mes rêves, mes rêves.
在我的梦海，我的梦，我的梦
J'ai trop entendue des gelos
听闻过那些妒忌者的流言
Souvent déçu donc je préfère être solitaire
总是失望我宁愿独自一人
Et dans ma tête c'est gelos
怖怖流言萦绕脑海
J'ai du vécu donc pas le choix, j' reste solide frère
除了挺住我别无选择，我还有可靠的兄弟
Solide frère, solide frère
老铁啊老铁
J'ai du vécu donc pas le choix, j' reste solide frère
除了挺住我别无选择，我还有可靠的兄弟
Solide frère, solide frère
老铁啊老铁
Souvent déçu donc j' préfère être solitaire.
总是失望我宁愿独自一人
On m'a souvent dit j't'emmène
你总说带我放逐
Que des paroles en l'air
空荡荡的一句话
Leur discours c'est le même
如同那些空洞的演说
Les trahisons les coups durs
背叛，重挫
J'oublie rien et j'encaisse
无法遗忘默默忍受
Derrière un sourire pour cacher s'qui me blesse
笑容的背后是我受伤的灵魂
Prenez c'que vous voulez
拿走所有任你所愿
Tant que vous me laissez mes rêves
任我于梦中徜徉
Mes rêves, mes rêves, mes rêves
在我的梦海，我的梦，我的梦
Tant que vous m' laissez mes rêves
任我于梦中徜徉
Mes rêves, mes rêves, mes rêves.
在我的梦海，我的梦，我的梦
专辑信息