歌词
胸の奥 閉じ込めてる想いは
内心的深处封闭的思念
誰にも言えなくて
没有谁能说的
薬指をそっと握った
轻轻地握住了无名指
我的爱
I'm in love
PC游戏「恋する彼女の不器用な舞台」アリス·メイシーテーマ
PCゲーム「恋する彼女の不器用な舞台」アリス·メイシーテーマ
无法忘怀的遥远日子的记忆
一直珍惜
忘れられない 遠い日の記憶
就如同命运般的相遇
大切にしてた ずっと
再一次的秘密的恋爱
まるで運命みたいな出会いに
我永远都是你的
もう一度色つく密かな恋
已经不能欺骗
いつでも あなたのことばかり
心情动摇了
もうごまかしきれない
内心的深处封闭的思念
気持ち揺れ動いている
快要溢出了
胸の奥 閉じ込めてる想いは
只是你的笑容
零れてしまいそう
笔直的瞳孔
あなたが笑うだけで
温柔地束缚着我的心
真っ直ぐな その瞳が
想牵着手走下去
優しく心を締めつける
梦想能实现的
手を繋いで歩きたいと
在淡淡的期待中激动的心跳
夢を見てしまうんの
无法用语言表达的愿望
如果能维持一点点的勇气
淡い期待で高鳴る鼓動と
我相信会有什么改变
言葉にできない願い
小声的说了小小的名字
ほんの少しの勇気を持てたら
梦想实现的时候
何かが変わると信じてるよ
请你在我身边
小さく名前を呟いた
内心深处隐藏的思念
夢を叶えるときは
好像会溢出
どうか隣にいて欲しい
只接触到你
胸の奥 隠している想いが
不变的那个动作
溢れてしまいそう
悲伤地抚摸着我的心
あなたに触れるだけで
捉住爱意
変わらないその仕草が
今天也睡不着
切なく心を撫でるから
「在恋爱的你」
愛おしさに捉えられて
啊啊，只是一个简单的梦
今日も眠れないの
什么都说不出口
内心的深处封闭的思念
「恋をしてるんだ あなたに」
快要溢出了
ああ 夢なら簡単なのに
只是你的笑容
何も言えず俯いた
笔直的那瞳孔
温柔地束缚着我的心
胸の奥 閉じ込めてる想いは
想牵着手走下去
零れてしまいそう
梦想虽然是在梦中
あなたが笑うだけで
但我一直喜欢
真っ直ぐな その瞳が
優しく心を締めつける
手を繋いで歩きたいと
夢を見てしまうんの
ずっと好きだったの
专辑信息