歌词与中文翻译
愛した数だけの別れと涙が
离别与泪水 倾诉在爱中
僕らを優しく包み込む
温柔的怀抱 将二人深拥
そんな日はいつも同じように
时光流逝 亦如曾经
胸の中に残る僅かな希望を
只有希望 留存心中
求め続けてる
继续追寻
分かってた君のこと
你的踪影
失いたくないと
不愿失去 早已决定
また通り過ぎてく
再次经过
時間だけが二つの影
时光幻影
ひとつにしてくれる筈と
本应合一
信じたのに
哪知落空
あの空がもう一度微笑んでくれたなら
湛蓝天空 展露笑容
きっと歩いてゆける
获得勇气 定能前行
永遠の孤独に立ち尽くす僕の心
永恒孤寂 捕获我的心灵
つかまえて
このまま降り注ぐ雨の中で流す涙に
落雨如注 与泪交融
僕は誓うよ
写下誓言 泪花为证
君のこと決して忘れはしないから
绝对不会 遗忘过去
ずっと僕の中にいて
永远将你 刻在心中
寄り添い手をつなぎふざけあっていた
纤手在伴 轻握掌中
僕らはいつでも
在我身边 洒落笑声
そんな日が繰り返し続くと思っていた
曾经以为 这是永恒
まだ鮮明なまま
永远鲜明
色褪せずに残る笑顔
残留笑靥 褪色尘封
愛おしくて切なくなる
爱意深沉 伤感涕零
この気持ちは
愿此心意 融入永恒
永遠に変わらないだから僕は
不会改变 你我同行
前に向かって歩いてゆける
阔步向前 云淡风轻
大切なものを無くした痛みを抱えて
温柔拥抱 心中伤痛
今はただ
今天 此刻
手にしたぬくもりが君と僕を繋いでくれる
手中温暖链接你我
だからもう一度
再一次
この空に願い届くまで祈りをこめて
面对天空 将这愿望
歌い続けるよ
交付歌声 飞向永恒
過ぎてゆく時間何度でも
时光变迁 不会歇停
季節をこの胸の中で巻き戻す
季节回转 却在心中
あの空がもう一度微笑んでくれたなら
湛蓝天空 展露笑容
きっと 歩いてゆける
获得勇气 定能前行
永遠の孤独に立ち尽くす僕の心
永恒孤寂 捕获我的心灵
つかまえて
このまま降り注ぐ雨の中で流す涙に
落雨如注 与泪交融
僕は誓うよ
写下誓言 泪花为证
君のこと決して忘れはしないから
绝对不会 遗忘过去
ずっと僕の中にいて
永远将你 刻在心中