歌词
淡く揺れる朝もやの その向こう側へゆこう
微微漂荡着的清晨薄雾 前往那彼端吧
ふわり香る 夏の日々は きっとそこにあるよ
散发着淡淡的香气 夏日的每一天 一定就在那里
新緑の木々に触れ 歌いだす蝉しぐれ
轻触新绿的树木 放声歌唱的夏蝉
少しだけ ふたりで歩こう
两人一起 稍微走一会儿吧
膨らんで 綻んで はにかんだ 夏休みのキセキ
鼓起的花蕾 绽放的鲜花 害羞的表情 都是暑假的轨迹
青い空のキャンパスに キラリ光る天気雨
画布般的蓝天中 闪闪发光的晴天雨
鮮やかな色をつけてく まるで恋みたいに
点缀上鲜艳的色彩 如恋爱一般
重ね合わす手のひらに キミの鼓動感じてた
重叠的手掌中 能感受到你的心跳
虹色で描いてゆこう かけがえない日々を
用虹彩描绘出来吧 那无可代替的每一天
遠く遠く坂道の その向こう側へゆこう
相距遥远的坡道 前往那彼端吧
町を照らす 夏の日々が ほらね見下ろしてる
被阳光照耀着的小镇 夏日的每一天 请尽情俯瞰吧
せーので上を向いたら 高くその手を伸ばして
一 二 仰起头来 高举你的手
忘れないで 宝物は ずっとそこにあるよ
不要忘记 宝物 一直在那里
お日様に見守られ 花開いた向日葵
在太阳的照料下 向日葵盛开着
少しだけ 見つめていよう
再稍微 欣赏一会儿吧
きらめいて 眩んで 華やいだ 夏休みのキセキ
闪耀的太阳 炫目的日光 灿烂的笑容 都是暑假的轨迹
白い雲のパレットに キラリ光る天気雨
调色板般的白云中 闪闪发光的晴天雨
気まぐれで色を変えてく まるで恋みたいに
调配出多变的色彩 如恋爱一般
重ね合わす手のひらに キミの鼓動感じてた
重叠的手掌中 能感受到你的心跳
虹色で描いてゆこう かけがえない日々を
用虹彩描绘出来吧 那无可代替的每一天
涼風吹く夕暮れに ふたつ伸びた影法師
吹着凉风的黄昏中 伸展出两个人影
少しだけ勇気を出した 一緒にいたいから
稍微打起一些勇气 因为希望能在一起
茜空のキャンパスに キラリ光る天気雨
画布般的夕阳中 晴天雨闪闪发光
また明日 描いてゆこう キミと過ごす日々を
明天 再继续描绘吧 和你度过的每一天
专辑信息