歌词
時(とき)の向(む)こう 風(かぜ)の街(まち)へ
在时空的对面 向着风之街
ねえ、連(つ)れて行(い)って
请带我前往
白(しろ)い花(はな)の夢(ゆめ)かなえて
实现纯白色花儿的梦想
甘(あま)い指(ゆび)でこの手(て)をとり
用稚嫩的手指牵起这双手
ねえ、遠(とお)い道(みち)を
愿引领着我
導(みちび)いて欲(ほ)しいの
步向遥远的
貴方(あなた)の側(そば)へ
你的身边
その歌声(うたこえ)絶(た)えない昼下(ひるさ)がり
直到夕阳西下 那歌声不曾停息
目覚(めざ)めて二人(ふたり)は一(ひと)つになり
当我睁开眼睛 两个人 已合为一体
幸(しあわ)せの意味(いみ)を初(はじ)めて知(し)るのでしょう
这是我第一次 明了何谓 幸福 的涵义
連(つ)れて行(い)って
带着我过去……
その歌声(うたこえ)切(せつ)なく高(たか)らかに
是这个痛苦却宏亮的歌声
全(すべ)ての心(こころ)に響(ひび)くのでしょう
才响彻所有人的心中
幸(しあ)せの意味(いみ)を知(し)らずに眠(ねむ)る夜(よる)に
对幸福的含义一无所知的安眠之夜……
まだ知(し)らない夢(ゆめ)の向(む)こう
在未知之梦的对面
ねえ、遠(とお)い道(みち)を
两人
二人(ふたり)で行(い)けるわ
向遥远的
風(かぜ)の街(まち)へ
风之街而去
专辑信息