歌词
Две дороги степные,
草原有两条道路，
А кругом ковыли...
路边开着野花，
Там гитара с трубою
你听吉他和小号，
Разговор завели...
正在相互对话。
Начинала гитара -
吉他先开口说道；
Тара, тара, та-тара...
“塔拉塔拉，塔塔拉……”
Тра-папапапапа!!! -
“特拉帕帕帕，帕帕！”——
Отвечала труба.
小号这样回答。
Сколько было привалов,
有过多少回露营，
Сколько было атак...
有过多少拼杀，
Всё гитара с трубою
你听吉他和小号，
Не поладят никак...
偏要争个高下。
Начинает гитара -
吉他先开口说道；
Тара, тара, та-тара...
“塔拉塔拉，塔塔拉……”
Трапапапапапа!!! -
“特拉帕帕帕，帕帕！”——
Отвечает труба...
小号这样回答。
А две пули, две пули -
两颗枪弹呀枪弹，
Чуть пониже плеча...
击中他们肩胛，
И одна в гитариста,
吉他手负了重伤，
А одна в трубача...
小号手也倒下。
И вздохнула гитара -
吉他叹口气说道；
Тара, тара, та-тара...
“塔拉塔拉，塔塔拉……”
Тра-папа-папапа!!! -
“特拉帕帕帕，帕帕！”——
Отвечала труба.
小号这样回答。
Две дороги степные -
草原有两条道路，
Только ветер в упор...
只有风在喧哗，——
Всё гитары с трубою
你听吉他和小号，
Не кончается спор...
依旧在吵着架 。
Две дороги, две песни,
两条路，两首歌曲，
Две тропы, две судьбы...
两位士兵生涯，
И нельзя без гитары,
可不能没有小号，
И нельзя без трубы.
也不能缺吉他。
专辑信息