歌词与中文翻译
Ein vuhs zuo einem rappen sprach
一只狐狸对着
Der hoch uf einem boume saz
一只高高站在树上
Und truoc ein kaese in sinem snabel
喙里衔着奶酪的乌鸦说道
Her rappe, ir sint gar kluoc
乌鸦先生，您简直就像是一道风景
So sch?nen vogel ich nie gesach
我还从来没有见过您这般漂亮的鸟
Nie lerche noch galander baz
我也不曾听到过
Gesang dan ir sus ich niht zabel
百灵鸟和夜莺唱出比您更优美的歌声
Ich horte es gerne gnouc
我对此深信不疑，并恳请您再次一展歌喉
Der rappe dur den valschen pris
乌鸦受宠若惊
Mit luter stimme im sinen sanc erborte
被虚假的赞美冲昏了头脑，扯着嘶哑的嗓子乱叫了起来
Des viel der kaese im underz ris
奶酪顺势掉落在灌木丛中
In krift der vuhs, den sanc er gerne horte
狐狸趁机衔走了奶酪，乌鸦的歌声让狐狸万分欣喜
Sus gent guot toerscher herren vil
所以当这些发生在们身上时
Dur valschez lop, dur smeichen liegen triegen
虚假赞美，奉承，说谎和欺骗。这些愚人同样也会上当
Wol fuogt den affen toren spil
道理同样适用于那些喜欢戏猴的人身上
Ez gent die narren gerne ir guot den giegen
他们喜欢这样地被牵着鼻子走