歌词与中文翻译
正雄他独自一人 独自一人来到这世上
まさおはひとりひとりでうまれた
正雄是人类生下的孩子
まさおは人間ひとからうまれた
但是身为人类的缝隙中存在的人类
けれどひとの間にあって人間ならば
却并不真正属于人类的 孤单的正雄
人間でないひとりのまさお
正雄他独自一人 独自一人来到这世上
正雄他是有生命的人类以外的存在
まさおはひとりひとりでうまれた
但是正雄他可以动啊 所以是动物吧
まさおは生き物にんげん以外の
从降生之时 就已经死去的正雄
けれどまさおは動く だから動物
独自一人 独自一人降生于世的正雄
そしてうまれた時から 死人のまさお
明明是个难得的独自降生的机会啊
怒放在悲哀的荒原之上
ひとからひとりでうまれてきたのに
[01:30.４1]唯一一株百合拥有着高贵气质
せっかく自分でうまれてきたのに
面对独自一人的正雄 早晨照样会降临
哀しみ荒れ野に咲く
每天每天 早晨都会如期而至
大熊先生的孩子是小熊
一人のまさおにも朝はやってくる
正雄的孩子就是小正雄
毎日毎日朝はやってくる
正雄在梦里有小正雄之国
正雄会梦到他的小正雄之国
くまさんのこどもはこぐま
正雄他独自一人 独自一人降生于世
まさおのこどもはこまさお
正雄是人类生下的孩子
正雄他独自一人 独自一人降生于世
まさおは夢みるこまさお国を
正雄他是有生命的人类以外的存在
まさおは夢みるこまさお国を
明明是一个人 一个人来到这世上
明明是个难得的独自降生的机会啊
まさおはひとりひとりでうまれた
まさおは人間ひとからうまれた
まさおはひとりひとりでうまれた
まさおは生き物にんげん以外の
人から一人で生まれてきたのに
せっかく自分でうまれてきたのに