歌词
絹の靴に 金の刺繍糸
绸带鞋上 有着金丝线刺绣
濡れた砂を 駆け寄る
在被海水濡湿的沙滩上向你奔去
はだけたシャツ 海は傾いて
你的衬衫敞开着 像大海倾斜那般
指が肩にくいこむ
我的手指深陷在你强壮的肩膀里
抱きしめてよ 不幸のかたちに 切り抜かれた心を
紧紧地拥抱我 拥着我那颗被裁切成不幸形状的心啊
罪深さが 炎を注いで
深深的罪恶 浇注着火焰
沈む夕陽 綺麗ね
渐沉的夕阳 是这样的绚丽呀
愛さないでね 愛してないから
千万不要爱上我 因为我并不爱你
哀しい嘘が ひとひら
这悲伤的谎言 如此的薄弱易破
戯れだって いくらだましても
不论怎样地哄骗 说这只是个游戏
眼差しは 正直よ
但眼神里永远透露着真实
Lonely Night 人は孤独な星
寂寞的夜晚 人们都是孤独的星星
Lonely Night 瞬いて消える 短すぎる人生なら
寂寞的夜晚 只闪烁一瞬间便无息消失 如果人生就是这样的短暂
眩しく燃えつきるまで 生きたい
那我只愿耀眼地燃烧 直到生命之火燃尽
Lonely Night 触れれば触れるほど
寂寞的夜晚 越是彼此相互抚摸拥有
Lonely Night 遠ざかる身体
寂寞的夜晚 两人的身躯仿佛就越离越远
だけどいいの 今はいいの
但我不在乎 此刻我无所谓
夜空を流れる 流星になりたい
只想化成划过夜空的那颗流星
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
めぐり逢って しまったんだもの
因为我们已经相遇
戻せないの 時間は
时间就再也不可能回头
あなたの手の 時計を外して 海に投げて沈めた
我拔下你的手表 用力向大海抛去 让它深深地沉入海底
許さないでね 許してないから憎むくらいに見つめて
不要原谅我 因为我并没有答应你 用你那近乎憎恶的眼光静静看着我吧
柔らかな髪 撫でていた爪が
轻抚着我柔软头发的指甲
優しさで染まってく
一点点地被你的温柔感染了
Lonely Night 人は孤独な波
寂寞的夜晚 人们都是孤独的浪潮
Lonely Night 寄せて返すだけ
寂寞的夜晚 不停地向岸边拍打又退去
逆らうほど 沈みそうで
仿佛越是违背就越会陷入一般
あなたの背中に しがみついてた
我只有紧紧抓着你的身体不愿放手
Lonely Night 探せば探すほど
寂寞的夜晚 似乎我们越想要去找寻
Lonely Night 見失う未来
寂寞的夜晚 未来就离我们越远
だけどいいの 今はいいの
但我不在乎 此刻我无所谓
夜空を流れる 流星になりたい
只想化成划过夜空的那颗流星
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Lonely Night 触れれば触れるほど
寂寞的夜晚 越是彼此相互抚摸拥有
Lonely Night 遠ざかる身体
寂寞的夜晚 两人的身躯仿佛就越离越远
だけどいいの 今はいいの
但我不在乎 此刻我无所谓
夜空を流れる 流星になりたい
只想化成穿过夜空的那颗流星
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
抚摸我 抚摸我 抚摸我 划过夜空
专辑信息