歌词与中文翻译
ずっと 青い夢をみてた
一直做着蓝色的梦
まぁるい草原で空に抱かれてるの
在宽阔的草原上仰望天空
ひざを かかえこんでいても
即便孤身一人
この世に独りだと淋しくないんだよ
在这个世界里也不会觉得寂寞
神様なんて いじわるだから
神灵故意坏心眼
愛しいものを たくさんくれるのね
给我很多可爱的东西
やさしい声が 肩をたたいた
温柔的声音在耳畔响起
わたしはふっと 顔をあげてしまう...
我猛地 抬起了头…
そして 青い風に吹かれ
然后 蓝色的风拂过
いろんな人達とはしゃいで別れて
和许多人闹腾又分开
たまに 後ろ振り向いても
偶尔回过头去
みどりがさざめくと
也只有满眼的绿色
すずしくいられたわ
带来丝丝凉爽
神様なんて ヒトがいいから
神啊 因为太善良了
ないしょのことを 隠しておけないの
总是守不住秘密
あなたの指で 赤い実食べた
就着你的手指 吃下红色的果实
わたしはそっと 胸がいたくなるの...
我的心里 突然泛起刺痛…
涙のような 赤い実食べた
吃下了如眼泪一般的红色果实
あの夢はもう 昔のわたしなの...
那个梦 已经是过去的我了…