歌曲 / 歌词与中文翻译

究極幻想 (Orchestral Version)

The Mih Khetto Chorus祖堅正慶東京フィルハーモニー交響楽団宮野幸子

收录于 STORMBLOOD: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Heart of darkness beatheth,Ultima闇なる心臓が鼓動する、アルテマ
暗黑之心搏动，究极神兵
Iron enigma treateth,Ultima鉄なる神秘（しんぴ）が到来する、アルテマ
钢铁之谜成谶，究极神兵
Shielding light retreateth,Ultima盾なる光は、消え去りて、アルテマ
光之加护褪去，究极神兵
Hydaelyn defeated.Ah,Ultima破れしハイデリン、嗚呼、アルテマ
海德林败退，呜呼！究极神兵
Witness刮目せよ
见证吧...
Witness刮目せよ
见证吧...
Witness刮目せよ
见证吧...
Witness刮目せよ
见证吧...
Witness刮目せよ
见证吧！
Beat,the Heart of Sabik,the Heart of Sabik,the Heart of Sabik鼓動せよ、黒聖石サビク、サビク、サビク
搏动吧！黑蛇圣石！
Beat,the Heart of Sabik,the Heart of Sabik,the Heart of Sabik鼓動せよ、黒聖石サビク、サビク、サビク
搏动吧！黑蛇圣石！
Witness刮目せよ
见证吧...
Witness刮目せよ
见证吧...
Witness刮目せよ
见证吧...
Ah,rise,Ultima!嗚呼、目覚めよ、アルテマ！
呜呼！苏醒吧！究极神兵！
Witness,Ultima刮目せよ、アルテマ
见证吧...这便是究极神兵！
Darkness come,rend the shield of light闇よ来たれ、光の加護を打ち払え
暗黑将至，击碎光之加护！
Destruction破壊
破坏吧！
Salvation救済
救赎吧！
Ultima!アルテマ！
究极神兵！
Witness刮目せよ
见证吧...
Ah,witness嗚呼、刮目せよ
呜呼！见证吧...
Ah,witness嗚呼、刮目せよ
呜呼！见证吧...
Ah,witness嗚呼、刮目せよ
呜呼！见证吧...
Ah嗚呼
呜呼！
Heart of darkness beatheth,Ultima闇なる心臓が鼓動する、アルテマ
暗黑之心搏动，究极神兵
Shielding light retreateth,Ultima盾なる光は、消え去りて、アルテマ
光之加护褪去，究极神兵
Beat,the Heart of Sabik,the Heart of Sabik,the Heart of Sabik鼓動せよ、黒聖石サビク、サビク、サビク
搏动吧！黑蛇圣石！
Beat,the Heart of Sabik,the Heart of Sabik,the Heart of Sabik鼓動せよ、黒聖石サビク、サビク、サビク
搏动吧！黑蛇圣石！
Witness,Ultima刮目せよ、アルテマ
见证吧！究极神兵！
Witness,Ultima刮目せよ、アルテマ
见证吧！究极神兵！
Witness!刮目せよ！
见证吧！

更多歌手作品

The Mih Khetto Chorus的更多歌曲与歌词 →祖堅正慶的更多歌曲与歌词 →東京フィルハーモニー交響楽団的更多歌曲与歌词 →宮野幸子的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

STORMBLOOD: FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack →
  1. 美の謀略 ~蛮神ラクシュミ討滅戦~
  2. 月下美人 ~蛮神ツクヨミ前哨戦~
  3. 塩と苦難の歌 ~ギラバニア湖畔地帯:昼~
  4. 紅の夜明け ~クガネ:昼~
  5. 東方の地
  6. 父の誇り ~ヤンサ:昼~
  7. 別れ
  8. 天つ風 ~白虎征魂戦~
  9. 策謀 ~悪党成敗 クガネ城~
  10. 啓示 ~蛮神スサノオ討滅戦~
  11. 血の嵐
  12. 天晴大鯰音頭
  13. 紅の夜更け ~クガネ:夜~
  14. 妖星乱舞 第4楽章 ~次元の狭間オメガ:シグマ編~
  15. 妖星乱舞 第3楽章 ~次元の狭間オメガ:シグマ編~
  16. 妖星乱舞 第2楽章 ~次元の狭間オメガ:シグマ編~
  17. 妖星乱舞 第1楽章 ~次元の狭間オメガ:シグマ編~
  18. 地風水 ~風水霊殿 ガンエン廟~
  19. 自由か死か ~紅蓮決戦 アラミゴ~
  20. 月亮門 ~解放決戦 ドマ城~
  21. 贖いの果て ~絶バハムート討滅戦~
  22. 月下彼岸花 ~蛮神ツクヨミ討滅戦~
  23. Revolutions
  24. 究極幻想 (Orchestral Version)
  25. 堕天せし者 (From Astral to Umbral) ~蛮神ガルーダ討伐戦~
  26. 過重圧殺! (From Astral to Umbral) ~蛮神タイタン討滅戦~
  27. 美の謀略 (Oasis Mix) ~蛮神ラクシュミ討滅戦~
  28. 龍の尾 ~神龍討滅戦~
  29. 狂える月夜 ~蛮神ツクヨミ討滅戦~
  30. 開けられた玉手箱 ~海底宮殿 紫水宮~
  31. 燃えよクァール ~壊神修行 星導山寺院~
  32. 最後の闘い ~次元の狭間オメガ:デルタ編~
  33. 決戦 ~次元の狭間オメガ:デルタ編~
  34. 魔列車 ~次元の狭間オメガ:シグマ編~
  35. 決戦 ~次元の狭間オメガ:シグマ編~
  36. 硬き者たち
  37. 鳥たちの饗宴 ~ライバルウィングズ~
  38. 星芒の扉
  39. うぃざーどりー
  40. 古傷 ~ギラバニア湖畔地帯:夜~
  41. 血嵐の勇士
  42. 母の誇り ~ヤンサ:夜~
  43. カイエンのテーマ ~紅蓮~
  44. 宵の海 ~紅玉海:夜~
  45. 揺り籠
  46. 焔の海 ~紅玉海:昼~
  47. 鬨の声
  48. 我らが支配圏
  49. 巨峰の眼下にて
  50. 壊神の拳が届く場所
  51. 高みより ~ギラバニア山岳地帯:昼~
  52. 余光 ~ラールガーズリーチ:夜~
  53. 衝撃 ~ラールガーズリーチ:昼~
  54. 紅蓮のプレリュード
  55. 壁の向こう側 ~ギラバニア辺境地帯:昼~
  56. 辺境の乱戦
  57. 夜明けに向かって ~漂流海域 セイレーン海~
  58. 祈りの翼
  59. 平和への道のり
  60. 戦場の甲羅
  61. 祭りである ~蛮神スサノオ討滅戦~
  62. 終始 ~蛮神スサノオ討滅戦~
  63. 調和
  64. 英雄ならざる者 ~伝統試練 バルダム覇道~
  65. 石の記憶 ~ギラバニア山岳地帯:夜~
  66. 忘れられた希望 ~ギラバニア辺境地帯:夜~
  67. アリエヌス ~巨砲要塞 カストルム・アバニア~
  68. デルタスケープ ~次元の狭間オメガ:デルタ編~
  69. バトル2 ~次元の狭間オメガ:デルタ編~
  70. 故郷より離れて ~水没遺構 スカラ~
  71. ライバルウィングズ ~アストラガロス機工戦~
  72. 転生の炎 ~絶バハムート討滅戦~
  73. プレイヤーメイク
  74. データ画面
  75. Backborn Story
  76. 主人公のテーマ
  77. Trisection
  78. 橋上の戦い
  79. 敵兵襲撃
  80. Ultema the Nice Body
  81. 戦闘終了
  82. 鬼の棲む島 ~紅玉火山 獄之蓋~
  83. Iroha
  84. 天つ雷 ~白虎前哨戦~
  85. 轟 ~白虎征魂戦~
  86. 我ら国境警備隊
  87. 乱風の囁き ~禁断の地 エウレカ:アネモス編~
  88. 呪われたサレコウベ
  89. ノー・クォーター
  90. セイレーンの呼び声
  91. Pa-Paya Demastered
  92. わっしょいわっしょい
  93. 危険なる妙技
  94. 原始の審判 (From Astral to Umbral) ~蛮神イフリート討伐戦~
  95. ワールドマップ
  96. 頂上へ
  97. A Chapel
  98. ボス戦
  99. ギルヴェガンの謎
  100. Apoplexy
  101. 剣の一閃
  102. 勝利のファンファーレ ~FFXIIバージョン~
  103. 地平線より昇れ ~アジムステップ:夜~
  104. アンブレーカブル (Duality) ~博物戦艦 フラクタル・コンティニアム~
  105. 地平線に沈め ~アジムステップ:昼~