歌曲 / 歌词与中文翻译

Golden Slumbers / Carry That Weight

Jennifer HudsonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

曾经有一条指引我回家的道路
Once there was a way to get back homeward
曾经有一条路可以让我回到家乡
Once there was a way to get back home
安心入睡吧我的宝贝不要再哭泣
Sleep pretty darling do not cry
我会为你唱一首摇篮曲
And I will sing a lullabye
你会看见金色的梦乡
Golden slumbers fill your eyes
你会满心欢喜带着微笑醒来
Smiles awake you when you rise
安心入睡吧我的宝贝不要再哭泣
Sleep pretty darling do not cry
我会为你唱一首摇篮曲
And I will sing a lullabye
曾经有一条指引我回家的道路
Once there was a way to get back homeward
曾经有一条路可以让我回到家乡
Once there was a way to get back home
安心入睡吧我的宝贝不要再哭泣
Sleep pretty darling do not cry
我会为你唱一首摇篮曲
And I will sing a lullabye
孩子,你必须担此重任
Boy, you gotta carry that weight
长久的负重前行
Carry that weight a long time
孩子,你必须担此重任
Boy, you gotta carry that weight
长久的负重前行
Carry that weight a long time
我从未给你我的枕靠
I never give you my pillow
我只会给你我的邀请函
I only send you my invitation
在这盛大的庆典中
And in the middle of the celebrations
我迷失了我自我
I break,I break,I break down
孩子,你必须担此重任
Boy, you gotta carry that weight
长久的负重前行
Carry that weight a long time
孩子,你必须担此重任
Boy, you gotta carry that weight
长久的负重前行
Carry that weight a long time
曾经有一条指引我回家的道路
Once there was a way to get back homeward
曾经有一条路可以让我回到家乡
Once there was a way to get back home
亲爱的宝贝不要哭泣
Sleep pretty darling do not cry
我会为你唱一首摇篮曲
And I will sing a lullabye

更多歌手作品

专辑信息

Sing (Original Motion Picture Soundtrack Deluxe) →
  1. The Wind
  2. Set It All Free
  3. The Way I Feel Inside
  4. Faith
  5. Under Pressure
  6. Shake It Off
  7. Hallelujah
  8. Venus
  9. Hallelujah
  10. Don't You Worry 'Bout A Thing
  11. Auditions
  12. Set It All Free
  13. I'm Still Standing
  14. Don't You Worry 'Bout A Thing
  15. Gimme Some Lovin'
  16. Let’s Face The Music And Dance
  17. Around The World
  18. Bamboleo
  19. My Way
  20. I Don’t Wanna
  21. Golden Slumbers / Carry That Weight
  22. Out To Lunch (End Titles)
  23. Listen To The Music
  24. OH.MY.GOSH