歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't You Worry 'Bout A Thing

Tori KellyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Everybody's got a thing
每个人都有烦恼的事情
But some don't know how to handle it
但有些人不知怎样掌控它
Always reaching out in vain
终成追逐幻影
Just taking the things not worth having but
只是背负着毫无价值的包袱
Don't you worry about a thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, mama
不要再为此忧愁,妈妈
'Cause I'll be standing on the side
因为我会一直在这里
When you check it out, oh
当你想要与人分担
They say your style of life's a drag
他们说的你的生活方式颓靡
And that you must go other places
你必须去别的地方
Just don't you feel too bad
不要感到难过
When you get fooled by smiling faces
当你被虚伪的笑容所愚弄
Don't you worry about a thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, baby
不要再为此忧愁,朋友
'Cause I'll be standing on the side
因为我会一直在你这里
When you check it out
当你想要与人分担
When you get it off your trip
当你想要甩脱忧愁踏上旅行
Don't you worry 'bout a thing, yeah
不要再为此担心
Don't you worry 'bout a thing, yeah
不要再为此忧愁
Come on!
来吧!
Everybody needs a change
所有人都需要改变
A chance to check out the new
一个变得崭新的机会
But you're the only one to sees
但是你是唯一一个可以见证
The changes you take yourself through
你凭借自我所做出的改变
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh~~~~
Don't you worry about a thing, thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, thing
不要再为此忧愁
Don't you worry about a thing, thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, thing
不要再为此担心
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Don't you worry about a thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, mama
不要再为此担心,妈妈
'Cause I'll be standing on the side
因为我会一直在这里
When you check it out
当你想要与人分担
When you get it off your trip
当你想要甩脱忧愁踏上旅行
Don't you worry 'bout a thing, yeah
不要再为此担心
Don't you worry about a thing
不要再为此忧愁
Don't you worry about a thing, mama
不要再为此担心,妈妈
'Cause I'll be standing on the side
因为我会一直在这里
When you check it out
当你想要与人分担
Oh don't you worry about a thing
不要再为此担心
Don't you worry about a thing, mama
不要再为此忧愁,妈妈
'Cause I'll be standing...I'll be standing by you
因为我会一直在....会一直在你身旁
Oh don't you worry 'bout a thing
不必再为此烦忧

更多歌手作品

专辑信息

Sing (Original Motion Picture Soundtrack Deluxe) →
  1. The Wind
  2. Set It All Free
  3. The Way I Feel Inside
  4. Faith
  5. Under Pressure
  6. Shake It Off
  7. Hallelujah
  8. Venus
  9. Hallelujah
  10. Don't You Worry 'Bout A Thing
  11. Auditions
  12. Set It All Free
  13. I'm Still Standing
  14. Don't You Worry 'Bout A Thing
  15. Gimme Some Lovin'
  16. Let’s Face The Music And Dance
  17. Around The World
  18. Bamboleo
  19. My Way
  20. I Don’t Wanna
  21. Golden Slumbers / Carry That Weight
  22. Out To Lunch (End Titles)
  23. Listen To The Music
  24. OH.MY.GOSH