A Winter's Tale

歌词
It's Winter-fall
秋冬更替
Red skies are gleaming - oh -
朱红色长空闪闪晖映
Sea-gulls are flyin' over
海鸥浮空而过
Swans are floatin' by
天鹅漂流而去
Smoking chimney-tops
炊烟袅袅升起
Am I dreaming...
我可在做梦?
Am I dreaming...?
我可在做梦?
The nights draw in
夜色嵌入
There's a silky moon up in the sky - yeah -
绸缎般的月亮悬挂空中
Children are fantasising
孩童们浮想联翩
Grown-ups are standin' by
长辈们相伴一旁
Queen
What a super feeling
多么美妙的感受
Am I dreaming...
我可在做梦?
Am I dreaming...?
我可在做梦?
woh-woh-woh-woh
喔~喔~喔
(dreaming)
(梦境中)
So quiet and peaceful
这般寂静安谧
Tranquil and blissful
如许宁静欢悦
There's a kind of magic in the air
空气中存在魔力
What a truly magnificent view
多么瑰丽的美景
A breathtaking scene
令人窒息的场面
With the dreams of the world
带着满世界的梦
In the palm of your hand
就在你的手掌心
(dreaming)
(梦境中)
A little this, a little that
所言之点到为止
Sound of merry laughter skippin' by
跃动着欢乐的笑
Gentle rain beatin' on my face
雨滴温柔地滴上我的脸
What an extraordinary place!
多么无与伦比的美丽
And the dreams of the child
孩童的梦
Is the hope of the man
正是成人的希望
It's all so beautiful
一切都美轮美奂
Like a landscape painting in the sky - yeah -
如同空中描绘的风景画
Mountains are zoomin' higher - mm -
山峦层层高耸
Little girls scream an' cry
小女孩尖叫呐喊
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
我的世界在旋转...旋转...旋转
It's unbelievable
难以置信
Sends me reeling
扑朔迷离
Am I dreaming...
我可在做梦?
Am I dreaming...?
我可在做梦?
Oooh - it's bliss.
噢!此乃极乐
专辑信息
1.Let Me Live
2.I Was Born To Love You
3.Made In Heaven
4.A Winter's Tale
5.Too Much Love Will Kill You
6.Mother Love
7.You Don't Fool Me
8.My Life Has Been Saved
9.Yeah
10.Track 13
11.Heaven For Everyone
12.It's A Beautiful Day
13.It's A Beautiful Day (Reprise)