歌曲 / 歌词与中文翻译

Looks Like We Made It

Barry ManilowListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There you are
你在那里
Lookin' just the same as you did,
看起来
Last time I touched you
与最后一次见你时并无二般
And, here I am
而我在这里
Close to gettin' tangled up
却更加纠结于
Inside the thought of you
关于你的一切
你爱他吗
Do you love him
像我爱她那样
as much as I love her
我不知道后来的爱情会不会变得坚定
And will that love be strong
尤其当你我的回忆来袭时
When old feelings start to stir
不过看起来 我们都做到了
把对方都放下
Looks like we made it
寻求另一段感情
Left each other on the way,
看上去我们放下了
To another love
或者一直以来只是我这样想,直到今天
Looks like we made it
直到你出现在我目之所及
Or I thought so, till today
那才是爱情
Until you were there everywhere
属于我们的爱情
And all I could taste was love
爱情一直是奇怪的
the way we made it
真心总是躲藏
总是受到伤害
Love's so strange
我们傻不傻
Playin' hide and seek, with hearts
离得那么近
And always hurtin'
加之如此炙热的回忆...
And we're the fools
假如我抱住了你
Standin' close enough to touch
拿往日所有的时光做赌注
Those burnin' memories
爱让人丧失理智
我还能再放你走吗..
And if I hold you
哦...不.不.. 我们已经各自安好
For the sake of all those times
早已踏上了分离的不归路
love made us lose our minds
各觅得新欢
Could I ever let you go
看上去我们放下了
或者一直以来只是我这样想,直到今天
Oh, no...we made it
直到你出现在
Left each other, on the way
每个我看到的地方
To another love
那才是爱情
Looks like we made it
属于我们的爱情
Or I thought so, till today
也许我们做到了
Until you were there
各自安好
everywhere
各觅新欢
And all I could taste was love
我们真的做到了吧
the way we made it
还是只是我一直这样想,直到今天
Looks like we made it
你出现在所有的目之所及
Left each other on the way,
那才是我们的爱情
To another love
属于我们的爱情
Looks like we made it
不过..我们已经放下了
Or I thought so, till today
Until you were there everywhere
And all I could taste was love
the way we made it
Looks like we made it

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Barry Manilow →
  1. Copacabana (At the Copa)
  2. I Write the Songs
  3. Could It Be Magic
  4. Weekend in New England
  5. This One's for You
  6. Looks Like We Made It
  7. Brooklyn Blues
  8. Mandy
  9. Lonely Together
  10. Memory
  11. Ready to Take a Chance Again
  12. Ships
  13. Can't Smile Without You
  14. Bandstand Boogie
  15. Tryin' to Get the Feeling Again
  16. Jump Shout Boogie
  17. It's a Miracle
  18. New York City Rhythm
  19. When I Wanted You
  20. Somewhere in the Night
  21. Daybreak
  22. I Made It Through the Rain
  23. Even Now
  24. The Old Songs
  25. One Voice
  26. Some Kind of Friend
  27. I Don't Want to Walk Without You
  28. When October Goes
  29. Read 'Em and Weep
  30. Beautiful Music
  31. Somewhere Down the Road
  32. I'm Your Man
  33. Hey Mambo
  34. I'd Really Love to See You Tonight