歌词
비밀을 말할까? 내 앞의 너에게
要说个秘密吗？对我身前的你
놀리듯 웃으며 바라보고 있는 넌
像是被吓了一跳 笑着看着我的你
알리는 없지만
虽然不可能会知道
오랫동안 감추었던 오랜시간 비밀인건
很久以来我藏着的秘密
너라고 말하면 믿을까?
我说是你的话会信吗
어지러운 하루 속 너 너만 눈 부셔
令人头晕的一天里只有你是耀眼的
어두워진 이길에 너 너만 눈이 부셔
暗暗的这条路只有你是耀眼的
come and hold me closer tonight
come and hold me closer tonight
한참을 황당한 표정에 넌 아무말 못하고
你保持着被吓到的表情好久 一句话都说不出
머뭇머뭇 거리다 말하네
终于犹犹豫豫地说了
"그 어느날엔가, 서로가 지루해지는 날엔
“某一天，双方都觉得日子变得无聊的那一天
함께 지루해 하면 어떨까?"
一起无聊的话怎么样？”
오랜시간 함께했던 오랜 기억 나누었던
分享了许多长久以来一起走过的回忆的我们
우리는 아마도 "그래"
大概会说“好啊”
어지러운 하루 속 너 너만 눈 부셔
令人头晕的一天里只有你是耀眼的
어두워진 이 길에 너 너만 눈이 부셔
暗暗的这条路只有你是耀眼的
come and hold me closer tonight
come and hold me closer tonight
너와의 기억이 추억이 되려할때
想把和你的记忆变成回忆的时候
나지막이 얘기할게
我会低声地说：
"가장 소중한 기적은 지금 이곳에 웃는 너..."라고 말야
“最珍贵的奇迹是此刻此处笑着的你”
사랑스런 눈빛속에 내 모습이 보여
在你深情的眼神里看见了我的样子
우리 지내왔던 계절 속에 나 용기를 얻어
我从一起经历过来的季节里获得了勇气
come and hold me closer
come and hold me closer
미소를 지으며 넌 내게 말하네
你微笑着对我说
"너의 지난 그 아픔도
“连过去我受的痛苦
오늘을 위한 세상이 준 선물..
也是上帝为了今日准备的礼物“”
hold me closer tonight
hold me closer tonight
专辑信息