歌词
let's go to the mall, everybody!
我们一起逛商场去~
come on jessica, come on tori,
快点Jessica，快点Tori
let's go to the mall, you won't be sorry
我们一起逛商场去，你不会后悔哒
put on your jelly bracelets
带上你的橡皮筋手环
and your cool graffiti coat
和你酷酷的涂鸦外套
at the mall, having fun is what it's all aboot
商场里呢，最重要的就是开心
i haven't done my homework yet (that's ok!)
我作业都没做呢（没关系！）
and you know how my parents get (whatever!)
你知道我爸妈会感觉怎么样（无所谓！）
i don't care cuz all my friends are gonna be there
我不在乎，因为我的朋友都在那里，
everybody come and play
所有人都来了 一起玩
throw every last care away
所有的担心都丢走
let's go to the mall today
我们今天一起逛商场去
there's this boy i like
这边有个我心仪的男孩
met him at the food court
在美食广场看见他
he's got hair like gretzky
他头发和Wayne Gretzky一样（加拿大前冰球运动员）
and he does jumps on his skateboard
他跳上了他的滑板
i hope he asks me out
我希望他来约我出去
takes me to my favorite spot
带我去我最喜欢你的地方
it'll be just him and me
只有我和他
(but don't forget the robot)
（但是别忘了还有机器人）
dad says i'm too young to date (lame!)
老爸说我太年轻还不能约会呢（逊死了！）
but baby, i don't want to wait (let's do it!)
但是宝贝，我不想等了（来吧！）
that's ok, i'm going to rock your body anyway
没关系，我会让你
i'm going to rock your body 'til canada day
我会让让你到（加拿大）国庆
everybody come and play
所有人都来了 一起玩
throw every last care away
所有的担心都丢走
let's go to the mall today
我们今天一起逛商场去
i went to the mall with a couple of friends
我和几个朋友去逛商场
i had a whole week's allowance to spend
我有一周的零花钱可以用
i want hoop earrings and a benetton shirt
我想要圈圈耳环和Benetton的衣服
we came here to shop and we came here to flirt
我们来这买东西和调戏
i turned around and who should i see
我转过身 我该看到了谁
prime minister brian mulroney
总理Brian Mulroney
he said, "young lady, i don't approve.
他说：”小姑娘，我不资词“
so i had to get down and bust a crazy move
我只能跳下来，放弃了马上要做的疯狂的事情
hit it fred, come on
弄啥呢 Fred，快点啊
let's go to the mall
我们今天一起逛商场去
let's go to the mall, everybody!
我们大家今天一起逛商场去
everybody come and play
所有人都来了 一起玩
throw every last care away
所有的担心都丢走
let's go to the mall today
我们今天一起逛商场去
everybody loves the mall!
所有人都爱大商场
everybody come and play (yeah!)
所有人都来了 一起玩（耶）
throw every last care away (i love my hoop earrings!)
所有的担心都丢走（我喜欢我的圈圈耳环）
let's go to the mall today
我们今天一起逛商场去
专辑信息